"تماما مثل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Just like that
• exactly like that
• quite like that
• quite like it
• just like it

This is Just like that time I stepped on a sea urchin.
هذا هو تماما مثل ذلك الوقت أنا داس على قنفذ البحر.

Oh, uh, he had a baby grand Just like that.
أوه، اه، وقال انه طفل كبير تماما مثل ذلك.

Just like that hamster, you're up to your neck in it.
تماما مثل ذلك الهامستر، كنت تصل إلى عنقك في ذلك.

After all that that, he was just gone, Just like that.
بعد كل هذا أن، انه انتهت للتو، تماما مثل ذلك.

Just like that poster kitten or Jesus on the cross.
تماما مثل ذلك هريرة ملصق أو يسوع على الصليب.

You had her for tea yesterday and you poisoned her Just like that horse.
هل كان لها لتناول الشاي أمس وأنت تسمم لها تماما مثل ذلك الحصان.

I can't believe it's all just packed up, Just like that.
لا أستطيع أن أصدق هو كل معبأة تماما عنه، تماما مثل ذلك.

Oh, Just like that and all my problems go away, ain't gonna be no more demons following me and there's monkeys and everything walking behind me?
أوه، تماما مثل ذلك وجميع مشاكلي يذهب بعيدا، لا سيصبح لا مزيد من الشياطين ورائي وهناك القرود وكل شيء يسير ورائي؟

Yeah, if it affects a case, Just like that.
نعم، إذا كان يؤثر على القضية تماما مثل ذلك

Just like that perfectly placed shot to take out the Death Star.
تماما مثل ذلك طلقة وضعت تماما لإخراج نجم الموت.

Just like that, there you go.
نحن لا نريد تخويف السمك لذا سنخيم هناك بلطف وسهلولبة تماما مثل ذلك ، هناك تذهب

It was Just like that day after school five years ago.
كان عليه تماما مثل ذلك اليوم بعد المدرسة قبل خمس سنوات.

And we hooked our boat up beside a buoy with a bell, Just like that. Three toots is the Fireboat.
لدينا بالقارب شيء ما يصل بجانب العوامه مع جرس تماما مثل ذلك الصوت 3صفارات انه قارب الاطفاء

Some kid, come out of nowhere, snatch the record off of you, Just like that.
بعض طفل، وتأتي من العدم، انتزاع سجل قبالة منكم، تماما مثل ذلك.

A spiked strip Just like that in the tire.
لوح بمسامير، تماما مثل ذلك الذي وجدناه في السيارة.

When I fall in love, it will be Just like that.
عندما تقع في الحب، فإنه سيكون تماما مثل ذلك.

Hammond shoots four of my boys with a Walker that looks Just like that one there.
هاموند يطلق النار على أربعة من أولادي مع ووكر التي تبدو تماما مثل ذلك واحدة هناك.

Then all of a sudden the money just disappears, Just like that.
ثم فجأة المال يختفي تماما ، تماما مثل ذلك

Yeah, exactly like that.
نعم، تماما مثل ذلك.

I've never heard it told quite like that before.
لم اسمع ابدا انه قال تماما مثل ذلك من قبل.

Nothing quite like it had ever been sold before.
لا شيء تماما مثل ذلك قد بيعت أي وقت مضى.

You know, when my granddaughter was your age she had one just like it.
كما تعلمون، عندما كانت حفيدتي عمرك كان لديها واحدة تماما مثل ذلك.