"تمثالاً" - Traduction Arabe en Anglais

• statue
• sculpture
• sculpt a

It's a 3, 000-year-old statue of a god from Sumeria.
. إنها منذ 3 الآلآف عام تمثالاً آلهة السومريين

The Commission saw a statue of the Virgin Mary that had been smashed and left in the church grounds.
وشاهدت اللجنة تمثالاً للعذراء مريم محطماً ومتروكاً في أرض الكنيسة.

Interpol lists an Aramaic bronze statue dating back to the eighth century B.C. as having been stolen from the Hama museum.
ويفيد الإنتربول بأن تمثالاً برونزياً آرامياً يعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد قد سُرق من متحف حماة.

Hey, should be a statue made for you, pal.
كان يجب أن يبنوا تمثالاً لك، يا أخي.

If wanted to destroy that bar, would I use a sculpture from this very church?
لو أردت تدمير تلك الحانة، هل سأستخدم تمثالاً من هذهِ الكنيسة؟

I'll be a statue under my skin. I'll only be able to move my lips.
سأصبح تمثالاً تحت جلدي لن أستطيع تحريك شفتي

What if we had the peasants build a giant statue of me holding money?
ماذا لو جعلت الفلاحين يبنون لي تمثالاً عملاقاً, يحمل المال

And if someone makes a statue of you in Rajasthan it will create a stir all over.
ولو نحت لكِ تمثالاً فى راجستان ستحدث ضجة فى كل مكان

But I'll sculpt a beautiful statue which will make you immortal in history.
لكننى سأنحت لكِ تمثالاً يكتب لكِ الخلود على مر التاريخ

I fear this is no statue, but a real person turned to stone.
أخشى أن لا يكون هذا تمثالاً لكن شخصاً حقيقياً تم تحويله إلى حجارة

We're so obnoxious the French sent us a statue.
نحن كريهون جداً لدرجة جعلت الفرنسيين يرسلون تمثالاً لنا

Hear the word of Pharaoh! Build unto me a statue of ridiculous proportion!
إسمعوا كلمةَ الفرعون أريدكم أن تبنوا لي تمثالاً

Plus, here's your little statue... so I guess what this says to me is, I doubt anyone was trying to break in, Mom.
بالأضافة أن هنا يوجد تمثالاً صغيراً لذا أظن ما يقوله هذا لي أشك في ان أحدهم حاول ان يقتحم الشقة يا أمي

Go grab some cement and secure that... bob statue.
إذهبْ مسكةً بَعْض الإسمنتِ وآمن ذلك... هزّْ تمثالاً.

A big statue named after us?
ينصبون تمثالاً كبيراً بأسماءنا؟

It's like a statue... came to life in a museum and started walking around.
تشبهين تمثالاً... عاد للحياة في متحف ما وبدأ في التحرك.

The Greek built the statue of God they didn't know.
لقد بنى الإغريق تمثالاً لإله لا يعرفونه

And Cher Ami, he received an Honorary Service Cross and after he died, a small statue was mounted in its honor on a little cemetery here.
و "شير آمي"، تلقّي صليب الخدمة الشرفيّة وبعد أن مات، تمثالاً صغيراً نُصِّب إكراماً لهُ فى مقبَرةً صغيرة هُنا.

Look at that statue. I call it the stone dick.
انظر "جوينار" لقد بنوا لي تمثالاً سوف اسميه قضيب حقير

Why would I want a leprechaun ice sculpture?
لماذا أُريدُ أن أكون تمثالاً ايرلندياً خبيثاً؟

This isn't a sculpture, Denny. This is a device for smoking marijuana.
هذا ليس تمثالاً إنه أداة لتدخين الماريجوانا