"تمحي" - Traduction Arabe en Anglais

• erase
• wipe
• delete
• wipes
• erases
• you've eliminated the

This move will erase the mark that has hounded you through the centuries.
هذه الخطوه سوف تمحي العلامه التي عٌرفت بها طوال هذه القرون

Could answer reverse course of time's passing? Or erase memory of deepest wound?
وهل للإجابة أن تعكس مسار الزمن، أو أن تمحي جرح عميق ؟

If you don't erase every trace of Victoria's stay at your facility, Dr. Miller, then I can assure you that the feds will be the least of your worries.
اذا لم تمحي أي أثر لاقامة فكتوريا في مصحتكم دكتور ميلر سوف تكون الحكومه الفيدراليه أقل شيء لتحمل همّه

You need to wipe that smile off of his stupid face.
يجب أن تمحي هذه الابتسامة من على وجهه الغبي

I want you to delete all of our communications.
أريدك أن تمحي جميع اتصالاتنا

There was this flu, and if you drink the blood of someone who had it, it wipes out vampires.
هناك هذه الانفلونزا, واذا شربت دم شخص مصاب بها, انها تمحي مصاصي الدماء.

Which suit best erases the image of said boyfriend's junk?
أيّ من هذه البدل سوف تمحي صورة قضيب الخليل ؟

You know how to erase the hard drive?
هل تعرفين كيف تمحي كل شيء في القرص الصلب؟

If you erase enough bubbles, you can erase a kid's future.
لو محيت ما يكفي من الفقاعات يمكنك ان تمحي مستقبل شخص

I told you to erase all memories of that man in this office.
سبق وقلت لكِ أن تمحي كُل الذكريات المتصلة بذلك الرجل هنا في المكتب

Just a slip of the decimal point could erase our life debt completely.
مجرد إنزلاق للعلامة العشرية ، يمكن أن تمحي ديوننا بالكامل

erase the board, erase us, and stroll back in here like it was the first time?
تمحي اللائحة و تمحينا، ثم تتجول بيننا و كأنها المرة الأولى لك؟

You know, a device that could, like, erase short bursts of time, or how we perceive them.
كنت أعني، أداة يمكنها أن تمحي زمن قصير محدد أو تمنعنا من إدراك الوقت

You can erase his memory but you can't erase that.
. يمكنك أن تمحي ذاكرته لكنك لا تستطيع أن تمحي هذا

You can erase the traces but not the memories.
أنتي تستطيعي أن تمحي الأثار ولكن لا تمحي الذكريات

I thought you would erase her memory or something... again.
أعتقد أنك سوف تمحي لها الذاكرة أو شيء من هذا... مرة أخرى

With this you will not erase the insult towards me.
حتى بفعلك هذا لن تمحي إهانتك لي

You better wipe that look off your face.
من الأفضل أن تمحي تلكَ النظرة من على وجهكِ

And don't wipe those tears. That's the way you're supposed to look.
ولا تمحي هذه الدموع من المفترض أن تبدين بهذه الهيئة

I want you to delete all of our communications.
"أريدك أن تمحي جميع اتصالاتنا"

I want you to delete all of our communications.
"أريدك أن تمحي جميع إتصالاتنا"

The oblivate spell wipes the memory clean over time, but it's intricate magic.
تعويذة فقد الذاكرة تمحي الذاكرة تدريجيًا مع الوقت ولكن هذا السحر معقد، أنا...

But even information about these creatures erases itself overtime.
لكن أي معلومة حول وجود هذه المخلوقات تمحي نفسها مع الوقت

When you've eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, is the truth.
عندما تمحي المستحيل, ما يبقى كل ما هو بعيد الاحتمال, هو الحقيقة