"تمددت" - Traduction Arabe en Anglais

• lay
• laid
• stretched
• extended
• stretch
• lie down
• sprawled out

She lay plundered, fighting for her next breath.
تمددت بقسوة مكافحةً لالتقاط نفسها التالي

What about if you lay on your side and put your arms over your head?
ماذا لو تمددت على جانبك ووضعت يديك فوق رأسك

You might want to stretch out and lay your little head down. Get some sleep.
ما رأيك لو تمددت قليل تلقي رأسك الصغيرة وتاَخذ قسطاً من النوم

I-I felt funny, so I laid down on the sofa.
احسست بشعور غريب, لذا تمددت على الاريكه.

We'll have to tell Mr Greenleaf how far his dollar stretched.
ينبغي أن نُخبر السيد جرينليف إلى اي مدى تمددت دولاراته

The North Polar ice cap extended much farther south than it does today.
تمددت ذروه القطب الشمالي للجنوب أكثر مما هي عليه بيومنا هذا

Oh, I've never been that bad. Besides, if you lay down in the road, they have to stop.
لم اصل لهذا المستوى من الكآبة ابدا بالاضافة لهذا اذا تمددت في منتصف الطريق ساجبرها على التوقف

How many different positions did you lay in before you figured that out?
كم موقع تمددت عليه قبل ان تكتشف هذا؟

I just lay there, waiting for it to end, so I could... go about my night.
تمددت هُناك فحسب، في انتظار أنْ ينتهي الأمر، حتى أتمكّن... من قضاء ليلتي.

lay cold as a stone
تمددت باردةً كما الحجر

♪ If I lay here ♪
" لو تمددت هنا " ابتعدواعنالطريق! ...

♪ If I just lay here ♪ Get out of the way!
" لو تمددت هنا وحسب "

The first time I got laid was on a beach just like that.
المرة الأولى التي تمددت كان على شاطئ مثل هذا

She's been out for over an hour now. Just laid herself down and went to sleep
إنها تنام منذ أكثر من ساعة فقط تمددت ونامت

And I have no regrets, except for the fact that I probably should've stretched beforehand.
و أنا لست نادمة ما عدا حقيقة أنني من المفترض تمددت قبل

The match stretched on for eight hours that day, but neither side was able to claim victory.
تمددت المباراة لثمان ساعات ذلك اليوم, لكن لا يوجد طرف قادر على الانتصار. _تلك الليلة_

Oh and FYI, your sentence is being extended. Lily just tagged on another week so well done.
ولعلمك لقد تمددت مدتتك لقد تمددت لأسبوع ، لذا أحسنت الفعل

stretch yourself too far and you're bound to fail.
إذا تمددت المرأة بأكثر مما ينبغي فمصيرها الفشل حتما

But if you lie down he'll sneak up and take a chunk out of your leg.
لكن إن تمددت ستتسلل وتقضم ساقك

I mean, there I was sprawled out on the asphalt.
هناك حيث تمددت على الاسفلت