"تمر هندي" - Dictionnaire arabe anglais

    تَمْر هِنْدِيّ

    nom
    tamarind

    "تمر هندي" - Traduction Arabe en Anglais

    • Tamarind
        
    He is serving a sentence of 15 years' imprisonment with hard labour and is subject to receive 10 strokes of the Tamarind switch. UN وهو يقضي حكماً بالسجن مع الأشغال الشاقة مدته 15 عاماً، ويخضع لتنفيذ عقوبة بالجلد عشر جلدات بعصا من فرع شجرة تمر هندي.
    He is serving a sentence of 15 years' imprisonment with hard labour and is subject to receive 10 strokes of the Tamarind switch. UN وهو يقضي حكماً بالسجن مع الأشغال الشاقة مدته 15 عاماً، ويخضع لتنفيذ عقوبة بالجلد عشر جلدات بعصا من فرع شجرة تمر هندي.
    The Committee finds that by imposing a sentence of whipping with the Tamarind switch, the State party has violated the author's rights under article 7. UN وترى اللجنة أن الدولة الطرف بإصدارها حكم الضرب بعصا شجرة تمر هندي تكون قـد انتهكـت حقوق صاحب البلاغ بموجب المادة 7.
    The Committee finds that by imposing a sentence of whipping with the Tamarind switch, the State party has violated the author's rights under article 7. UN وترى اللجنة أن الدولة الطرف بإصدارها حكم الضرب بعصا شجرة تمر هندي تكون قـد انتهكـت حقوق صاحب البلاغ بموجب المادة 7.
    Nobody is coming here for the Tamarind dipping sauce. What? Open Subtitles لا احد سوف ياتي ليغمس في صلصة تمر هندي
    ...Tamarind pickle, chicken pepper fry, poppadum, blueberry ice-cream.. Open Subtitles ، مخلل تمر هندي و دجاج مقلي بالفلفل ..بابادم ، و مثلجات بالتوت
    . The author has claimed that the use of the Tamarind switch constitutes cruel, inhuman and degrading punishment, and that the imposition of the sentence violated his rights under article 7 of the Covenant. UN فقد ادعى صاحب البلاغ أن استعمال عصا شجرة تمر هندي في ضربه يشكل معاملة قاسية ولا إنسانية ومهينة، وأن الحكم بهذه العقوبة أخل بحقوقه بمقتضى المادة 7 من العهد.
    The Committee finds that the imposition or the execution of a sentence of whipping with the Tamarind switch constitutes a violation of the author's rights under article 7. UN وترى اللجنة أن الدولة الطرف بإصدارها أو بتنفيذها حكم الجلد بعصا شجرة تمر هندي تكون قـد انتهكـت حقوق صاحب البلاغ بموجب المادة 7.
    In case No. 759/1997 (Osbourne v. Jamaica), the complainant had been sentenced to imprisonment and to 10 strokes with a Tamarind switch. UN وفي القضية رقم 759/1997 (أوسبورن ضد جامايكا)، حُكم على الشاكي بالسجن وعشر ضربات بعصا من فرع شجرة تمر هندي.
    In case No. 759/1997 (Osbourne v. Jamaica), the complainant had been sentenced to imprisonment and to 10 strokes with a Tamarind switch. UN وفي القضية رقم 759/1997 (أوسبورن ضد جامايكا)، حُكم على الشاكي بالسجن وعشر ضربات بعصا من فرع شجرة تمر هندي.
    The Committee finds that by imposing a sentence of whipping with the Tamarind switch, the State party has violated the author's rights under article 7 " (annex IX, sect. L, para. 9.1). UN وترى اللجنة أن الدولة بإصدارها حكم الضرب بعصا من فرع شجرة تمر هندي تكون قد انتهكت حقوق صاحب البلاغ بموجب المادة 7 " . (المرفق التاسع، الفرع ...، الفقرة 9-1).
    The Committee finds that by imposing a sentence of whipping with the Tamarind switch, the State party has violated the author's rights under article 7 " (annex IX, sect. L, para. 9.1). UN وترى اللجنة أن الدولة بإصدارها حكم الضرب بعصا من فرع شجرة تمر هندي تكون قد انتهكت حقوق صاحب البلاغ بموجب المادة 7 " . (المرفق التاسع، الفرع ...، الفقرة 9-1).
    - Mom, Tamarind. - So? Open Subtitles أمّي، تمر هندي - ثم؟
    Tamarind. Open Subtitles تمر هندي
    Tamarind. Open Subtitles تمر هندي.
    Tamarind? Open Subtitles تمر هندي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus