"تمزحي معي" - Traduction Arabe en Anglais

• kidding me
• kid me

You are fucking kidding me.
أنت تمزحي معي بحق اللعنه أنت تمزحي معي بحق اللعنه

You got to be kidding me.
لابد أنك تمزحي معي.

You gotta be kidding me.
لابد أنك تمزحي معي.

You gotta be kidding me! What do I look like?
لابد انك تمزحي معي

Oh, please, don't kid me. I'm an old man.
لا تمزحي معي رجاء فأنا رجل عجوز

You gotta be fuckin'kidding me.
لا بد وأنكي تمزحي معي

You got to be kidding me!
لا بد أنكِ تمزحي معي

You've got to be fucking kidding me.
يبدو إنكي تمزحي معي

You're kidding me, right?
أنتي تمزحي معي.صحيح؟

You have to be kidding me.
لابد و أنكي تمزحي معي.

You're kidding me!
أنت تمزحي معي ؟

You gotta be kidding me, baby!
لابد أنك تمزحي معي ياعزيزتي

You're kidding me. They didn't tell you?
أنت تمزحي معي ألم يخبرونك ؟

Oh, you're fucking kidding me.
أنتِ تمزحي معي.

Are you kidding me?
هل تمزحي معي ؟

Are you fucking kidding me?
) هل تمزحي معي ؟

You have got to be kidding me.
انتي تمزحي معي

-You gotta be kidding me!
-لابد أنكِ تمزحي معي !

It would be cruel to kid me.
سيكون تصرف قاسي أن تمزحي معي.

Don't kid me!
لا تمزحي معي!