"تمكثين" - Traduction Arabe en Anglais

• you staying
• you stay
• stay here
• staying with
• been staying
• you're staying

That is so funny. Are you staying here at the hotel...
هذا لطيف جداً هل انتِ تمكثين هنا بالفندق...

you staying someplace?
هل تمكثين بمكان ما؟

you staying at the hotel?
هل تمكثين في الفندق؟

You want to throw me out while you stay on in another man's bedroom!
تريدين أن تُلقي بي خارجاً بينما تمكثين في غرفة رجلٍ آخر

You're never gonna get a date if you stay at home all night.
لن تحصل ابداً علي موعد اذا كنت تمكثين كل الليل بالبيت

Only, now I'm taking your job, yoυ stay here with the magazine...
فقط، الآن أنا آخذ وظيفتك. أنت تمكثين فى المجلة...

- So where are you staying now?
-اذا أين تمكثين الان؟

Where are you staying here in Hong Kong?
أين تمكثين هنا في (هونج كونج)؟

Where are you staying?
اين تمكثين ؟

I do the fashion show, you stay over tonight.
أنا أستعرض في عرض الأزياء، وأنت تمكثين بمنزلي الليلة.

I heard her talking to you. Why don't you stay away from her?
شكرا لله , لقد سمعت عيشة وهي تحدثك عبر التليفون لماذا لا تمكثين بعيدا عنها؟

And you are here. you stay hidden here, safe and sound.
وأنت هنا تمكثين مخبئة هنا واّمنة وسليمة

No, why don't you just stay here with us, baby?
لا، لم لا تمكثين معنا هنا عزيزتي؟

Why are you at a stranger's place instead of staying with your friend or family?
إن لم يكن كذلك، لماذا تمكثين هنا بدل منزل صديقك أو عائلتك؟

I can understand why you've been staying here, Alice.
أستطيع أن أفهم لماذا كنت تمكثين هنا (أليس)

So you're staying with my mom, right?
إذن، أنتِ تمكثين مع أمى، أليس كذلك؟