"تمكنت منها" - Traduction Arabe en Anglais

• got it
• got her
• got to her

Angel, that's pretty good, my man. You got it.
أنجل يا صاحبي ذلك جيد جدا لقد تمكنت منها

I got it, please, help yourself to the desert.
تمكنت منها, من فضلك, اخدمي نفسك بالتحلية

Yo, that claw machine is hella hard, but I got it on the 15th try.
آلة المخلب تلك صعبة للغاية، لكنني تمكنت منها في المحاولة الـ15.

- No, I got it. - Well, no, I mean...
ـ لا، أنا تمكنت منها .. ـ لا، أعني

She admitted that was a bribe because she never thought we would tie her to those deaths, and now I got her.
لأنها لم تعتقد اطلاقاً بأننا سنربط تلك الجرائم بها و الآن انا تمكنت منها وانت لم تتنبئ بحدوث هذا

I don't know. I think the Secret Service got to her.
لا أعرف أظن أن المخابرات السرية تمكنت منها

- Hold it, Faris. - I got it.
سيطرى عليها, فاريس لقد تمكنت منها

Well, technically, we will be dying at ground level! I got it! I got it!
حسنا، عمليًا، سنموت على سطح الأرض. تمكنت منها!

No, no grunting! I got it, I got it, I got it...
لا , لا ليس ذلك الصوت - تمكنت منها تمكنت منها -

Push. Good, that's great. You got it.
اضغط، يا إلهي هذا رائع، تمكنت منها

- I got it, I got it, I got it. - I got it.
لقد تمكنت منها - لا لقد تمكنت أنا منها -

I got it, I got it. It's cool.
تمكنت منها, تمكنت منها, لا بأس

got it, thank you. Hey, look happy. Smile.
تمكنت منها, شكراً فلتبدو سعيداً, ابتسم

Good, you got it. You got it.
جيد لقد تمكنت منها

- You got it? - Yes.
هل تمكنت منها نعم

See, got it.
أرأيت؟ تمكنت منها

- got it?
هل تمكنت منها ؟

Wait. I got it.
مهلاً. تمكنت منها

I almost got it.
تمكنت منها في الغالب

Yeah, OK, I got her. Give me your hands, move slow.
حسناً, لقد تمكنت منها أعطني يدكِ وتحركي ببطئ

That got her. Draw your own conclusions.
لقد تمكنت منها عليكم أن تفهموا ذلك

Well, maybe your sister got to her.
حسنٌ، ربما تمكنت منها أختك.