"تمنوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Wish
• wished
• hoped

I'd say Wish me luck, but I don't need it.
كنت سأقول تمنوا لي حظاً موفقاً، لكنني لا أحتاجه

That's what I was planning on. Wish me luck.
هذا ما اخطط له تمنوا لي حظاً جيداً

that Wish will come true.
إنهم يؤمنون أنهم لو تمنوا بشكل كافٍ، فإن الأمنية ستتحقق

they all must have wished sometime in the last two weeks.
لابدّ من أنهم جميعاً تمنوا بوقت ما خلال الأسبوعين الأخيرين

My parents always hoped I would go to college,
والديّ دائماً ما تمنوا أن أذهب إلى الكلية

If you have any bitter feelings you Wish to get rid of.
إذا كانت لديكم مشاعر مريرة تمنوا أن يتم غسلها

All right, you guys, see you later. Wish us luck.
حسناً, يا رفاق, نراكم لاحقاً, تمنوا لنا الحظ

We're gonna lose you altogether when we get deeper, so now is a good time to Wish us luck.
سينقطع الاتصال عندما نغوص أكثر لذا تمنوا لنا التوفيق

Big Wish!
تمنوا امنية كبيرة.. أمنية كبيرة أمنية كبيرة..

Pardon all those who have done or Wish us evil.
أعفو عن كلّ أولئك الذين عملوا أو تمنوا لنا الشر

Rarely live. Ones who do, Wish they hadn't.
نادراً ما ينجو و اللاتى نجو, تمنوا أن لا ينجو

No doubt many Americans, especially party liners, Wish that Hal Phillip Walker would go away, disappear like the natural frost... and come again at some more convenient season.
لا شك كثير من الأميركيين، خصوصا متشددي لحزب قد تمنوا رحيل هال فيليب وكر يختفي مثل الصقيع الطبيعي.

Sometimes men Wish mine were gone, but that's another story.
في بعض الأحيان الرجال تمنوا خلع أسناني، ولكن تلك قصة أخرى.

You said it at the same time. Make a Wish.
لقد قلتموها في الوقت ذاته , تمنوا أمنية

Catch a lotus and you catch a Wish.
إمسكوا زهرة لوتس و تمنوا أمنيه

Okay, let's do this thing. Wish us luck. Good luck, Michael.
حسناً، لننه الأمر تمنوا لنا الحظ

Wish me luck, family members.
تمنوا لي الحظ يا أفراد العائلة

Now, one young couple wished to be married. Live happily ever after.
الان , ثنائى صغير تمنوا ان يتزوجوا ويعيشوا حياة سعيدة للابد

Fame is definitely a mixed blessing, and almost everybody would admit that, at some some point in their life, they've wished they had it.
الشهرة هي بالتأكيد نعمة مختلطة والجميع تقريبا أن نعترف أنه في نقطة ما في حياة البعض انهم تمنوا لو أنهم كانوا يملكونها

I imagine the men hanging on these walls wished they'd had a gun like that available to them.
أتخيل الرجال الذي على هذا الجدران تمنوا لو كان لديهم مسدس متاح مثل مسدسي

well, I guess it didn't work quite like they hoped.
حسنا,اظن ان هذا لم يعطى مفعوله كما هم تمنوا