"تموز" - Dictionnaire arabe anglais

    تَمُّوز

    nom
    July

    تَمُّوز

    nom propre
    July

    "تموز" - Traduction Arabe en Anglais

    • July
        
    • August
        
    • January
        
    • April
        
    • Republic
        
    • February
        
    • d
        
    • Ireland
        
    • June
        
    • to be eliminated by a
        
    • Osirak
        
    A mediumsized proposal was approved by the Global Environment Facility (GEF) in July 2012, with a total budget of $944,000. UN ووافق مرفق البيئة العالمية على اقتراح متوسط الحجم في تموز يوليه 2012، بميزانية إجمالية تبلغ 944 ألف دولار.
    On 3 July 2002 the Parliament adopted new Aviation Law, which introduced more restrictive measures to ensure the security in airports. UN وفي 3 تموز يوليه 2002، اعتمد البرلمان قانونا جديدا للطيران، يضيف المزيد من التدابير التقييدية لضمان الأمن في المطارات.
    From mid-morning until mid-afternoon on July 1st, these woods would see some of the most intense fighting of the battle. Open Subtitles ‫من منتصف الصباح حتى ‫منتصف العصر في الأول من تموز ‫شهدت هذه الغابات ‫بعض أعنف القتالات في المعركة
    The report outlines the major activities undertaken by the mandate holder during the period of August 2010 to July 2011. UN يوجز هذا التقرير الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها المكلف بالولاية خلال الفترة من آب/أغسطس 2009 إلى تموز/يوليه 2010.
    (for the period from 18 July 2000 to 18 January 2001) UN للفترة من 18 تموز/يوليه 2000 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2001
    1. The author of the communication, dated 7 July 2008, is Mr. Bradley McCallum, born on 18 April 1979. UN 1- صاحب البلاغ المؤرخ 7 تموز/يوليه 2008، هو السيد برادلي ماكلوم، وهو من مواليد 18 نيسان/أبريل 1979.
    On 9 July, the Republic of South Sudan declared its independence and was duly recognized as a sovereign State. UN وفي 9 تموز/ يوليه أعلنت جمهورية جنوب السودان استقلالها وتم الاعتراف بها حسب الأصول كدولة ذات سيادة.
    Current and projected expenditures for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 as at 21 February 2011 UN الثاني - النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في 21 شباط/فبراير 2011
    On the 4th of July, this guy goes crazy. Open Subtitles في الرابع من تموز اصبح هذا الرجل مجنوناً
    They were all stalked for a few days before July 4. Open Subtitles كلهم كانوا مطاردين قبل عدة ايام من الرابع من تموز
    His generals, those who survive the massive purge, following the July 20th assassination attempt, no logner dare to oppose the Fuhrer. Open Subtitles لم يتجرأ جنرالاته الذين نجوا من التطهير الواسع الذى تبع محاوله الاغتيال فى ال 20 من تموز على معارضته
    It was like a firecracker on the fourth of July. Open Subtitles كان مثل الالعاب النارية في الرابع من يوليو تموز.
    Estimates for the period from 1 July to 31 December 2010 UN تقديرات الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010
    6.1 During its eighty-seventh session, on 6 July 2006, the Committee considered the admissibility of the communication. UN 6-1 نظرت اللجنة في 6 تموز/يوليه 2006 في أثناء دورتها السابعة والثمانين في مقبولية البلاغ.
    On 31 May 1999, the pretrial investigation and the author's detention were extended until 7 July 1999. UN وفي 31 أيار/مايو 1999، مُدِّدت فترة التحقيق السابقة للمحاكمة واحتجاز صاحب البلاغ حتى تاريخ 7 تموز/يوليه 1999.
    Statements made and/or issued by the President of the Security Council during the period from 1 August 2010 to 31 July 2011 UN ثانيا - البيانات التـي أدلــى بها رئيـس مجلس الأمن و/أو أصدرها خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010إلى 31 تموز/يوليه 2011
    Meetings of the Security Council held during the period from 1 August 2010 to 31 July 2011 UN رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/
    Expenditure for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 as at 31 January 2002 UN النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 حتى 31 كانون الثاني/يناير 2002
    Morocco 26 January 1990 21 June 1993 21 July 1993 UN ٨ آب/أغسطس ٠٩٩١ ١١ حزيران/يونيه ١٩٩١ ١١ تموز/يوليه ١٩٩١
    Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women signed on 29 July 1980 and ratified on 16 April 1993 UN اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وقعت عليها في 29 تموز/يوليه 1980 وصدقت عليها في 16 نيسان/أبريل 1993
    7. In July 2011, a new mission was established in the newly independent Republic of South Sudan. UN 7 - وفي تموز/يوليه 2011، أنشئت بعثة جديدة في جمهورية جنوب السودان التي استقلّت حديثا.
    On 8 February, the Palestinian Authority had called for local elections to be held on 9 July. UN وكانت السلطة الفلسطينية قد دعت، في 8 شباط/فبراير، إلى إجراء انتخابات محلية في 9 تموز/يوليه.
    Summary of post changes at the United Nations Operation in Côte d'Ivoire: 1 July 2011 to 30 June 2012 UN موجز التغييرات المقترحة في الوظائف في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30حزيران/يونيه 2012
    The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland strongly supports the Chair's July 2011 non-paper. UN تؤيد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بقوة الورقة الغفل التي أعدها الرئيس في تموز/يوليه 2011.
    Financial report on the United Nations peacekeeping operations for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 UN التقرير المالــي عن عمليات الأمـــم المتحدة لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010
    To destroy the Iraqi nuclear reactor near Baghdad, which was called Osirak. Open Subtitles "تدمير "المفاعل النووي العراقي "بقرب "بغداد" وكان يسمي "مفاعل تموز

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus