"تمويل التنمية من خلال" - Traduction Arabe en Anglais

• Financing for Development Through

In that regard, there is a need to ensure greater flows of Financing for Development Through foreign direct investment, official development assistance and more trade.
وفي ذلك الصدد، هناك حاجة لضمان تدفق أكبر من تمويل التنمية من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر، والمساعدة الإنمائية الرسمية وزيادة حجم التجارة.

Significant progress had also been made on Financing for Development Through bilateral engagements and he hoped that resolution of the debt issue with the Russian Federation would have a positive impact on his country's development.
كما تم إحراز تقدم كبير بشأن تمويل التنمية من خلال الارتباطات الثنائية. وأعرب عن الأمل في أن يكون لحل مسألة الدين مع الاتحاد الروسي تأثير إيجابي على التنمية في بلده.

Session II will be on “Financing for Development Through Public-Private Partnership.” The workshop will be held today, 8 December 1999, from 9.30 a.m. to 1 p.m. in Confer-ence Room A.
وسوف تتناول الدورة الثانية " تمويل التنمية من خلال الشراكة بين القطاعين العام والخاص " . وستعقد حلقة العمل اليوم ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٣٠/١٣ في غرفة الاجتماعات A.

Session II will be on “Financing for Development Through Public-Private Partnership.” The workshop will be held on the following dates: Tuesday, 7 December 1999, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.; and Wednesday, 8 December, from 9.30 a.m. to 1.30 p.m.
وسوف تتناول الدورة الثانية " تمويل التنمية من خلال الشراكة بين القطاعين العام والخاص " . وستعقد حلقة العمل في الموعدين التاليين: الثلاثاء، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨؛ واﻷربعاء، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٣٠/١٣.

Session II will be on “Financing for Development Through Public-Private Partnership.” The workshop will be held on the following dates: Tuesday, 7 December 1999, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.; and Wednesday, 8 December, from 9.30 a.m. to 1.30 p.m.
وسوف تتناول الدورة الثانية " تمويل التنمية من خلال الشراكة بين القطاعين العام والخاص " . وستعقـد حلقة العمل في الموعدين التاليين: الثلاثاء، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٠٠/١٣ ومـــن الساعــة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨؛ واﻷربعـــاء، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٣٠/١٣.

Session II will be on “Financing for Development Through Public-Private Partnership.” The workshop will be held on the following dates: Tuesday, 7 December 1999, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.; and Wednesday, 8 December, from 9.30 a.m. to 1.30 p.m.
وسوف تتناول الدورة الثانية " تمويل التنمية من خلال الشراكة بين القطاعين العام والخاص " . وستعقـد حلقة العمل في الموعدين التاليين: الثلاثاء، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٠٠/١٣ ومـن الساعـة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨؛ واﻷربعـــاء، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٣٠/١٣.

Session II will be on “Financing for Development Through Public-Private Partnership.” The workshop will be held on the following dates: Tuesday, 7 December 1999, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.; and Wednesday, 8 December, from 9.30 a.m. to 1.30 p.m.
وسوف تتناول الدورة الثانية " تمويل التنمية من خلال الشراكة بين القطاعين العام والخاص " . وستعقد حلقة العمل في الموعديــن التاليين: الثلاثــاء، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعــة ٣٠/٩ وحتى الساعــة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨؛ واﻷربعــاء، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٣٠/١٣.

Session II will be on “Financing for Development Through Public-Private Partnership.” The workshop will be held on the following dates: Tuesday, 7 December 1999, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.; and Wednesday, 8 December, from 9.30 a.m. to 1.30 p.m.
وسوف تتناول الدورة الثانية " تمويل التنمية من خلال الشراكة بين القطاعين العام والخاص " . وستعقد حلقتا العمل في الموعديــن التاليين: الثلاثــاء، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعــة ٣٠/٩ وحتى الساعــة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨؛ واﻷربعــاء، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٣٠/١٣.

Session II will be on “Financing for Development Through Public-Private Partnership.” The workshop will be held on the following dates: Tuesday, 7 December 1999, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.; and Wednesday, 8 De-cember, from 9.30 a.m. to 1.30 p.m.
وسوف تتناول الدورة الثانية " تمويل التنمية من خلال الشراكة بين القطاعين العام والخاص " . وستعقد حلقتا العمل في الموعديــن التاليين: الثلاثــاء، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعــة ٣٠/٩ وحتى الساعــة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨؛ واﻷربعــاء، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٣٠/١٣.

Session II will be on “Financing for Development Through Public-Private Partnership.” The workshop will be held on the following dates: today, 7 December 1999, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room A; and tomorrow, 8 December, from 9.30 a.m. to 1.30 p.m.
وسوف تتناول الدورة الثانية " تمويل التنمية من خلال الشراكة بين القطاعين العام والخاص " . وستعقد حلقتا العمل في الموعديــن التاليين: اليــــوم، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعــة ٣٠/٩ وحتى الساعــة ٠٠/١٣ ومن الساعة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماعات A؛ وغدا في ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ٣٠/٩ وحتى الساعة ٣٠/١٣.