"تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين" - Traduction Arabe en Anglais

• financing for gender equality and the empowerment
• Financing for gender equality and empowerment
• financing gender equality and the empowerment

Focus: national experiences in implementing the agreed conclusions on financing for gender equality and the empowerment of women
الموضوع الرئيسي: التجارب الوطنية في تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Report of the Secretary-General on financing for gender equality and the empowerment of women
تقرير الأمين العام عن تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

As we consider " Financing for gender equality and empowerment of Women, " it is critical to address the threshold issue of identity documentation.
من الحاسم ونحن ننظر في موضوع " تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " أن نعالج المسألة الأساسية المتعلقة بوثائق الهوية.

Agreed conclusions on financing gender equality and the empowerment of women
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

(i) financing for gender equality and the empowerment of women;
' 1` تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛

Accordingly, at its fifty-second session, the Commission will consider the theme " financing for gender equality and the empowerment of women " .
وعليه، ستنظر اللجنة في دورتها الثانية والخمسين في موضوع ' ' تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة``.

Interactive expert panel on key policy initiatives on financing for gender equality and the empowerment of women
حلقة نقاش متخصصة لتبادل الرأي بشأن المبادرات الأساسية في السياسات العامة بشأن تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

The following action priorities are designed to address financing for gender equality and the empowerment of women to correct this reality:
وترمي الإجراءات التالية إلى معالجة مسألة تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة لتصحيح هذا الواقع:

2008 financing for gender equality and the empowerment of women
تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

(ii) Review theme: financing for gender equality and the empowerment of women;
' 2` موضوع الاستعراض: تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛

Interactive dialogue to evaluate progress in the implementation of the agreed conclusions on financing for gender equality and the empowerment of women
جلسة تحاور لتقييم التقدم المحرز نحو تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Review theme: financing for gender equality and the empowerment of women
موضوع الاستعراض: تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

financing for gender equality and the empowerment of women
تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

:: Meeting of the Commission on the Status of Women on financing for gender equality and the empowerment of women, held from 17 to 20 May 2010
:: اجتماع لجنة وضع المرأة بشأن برامج تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، المعقود من 17 إلى 20 أيار/مايو 2010؛

The high-level round table, at the fifty-second session, will focus on financing for gender equality and the empowerment of women.
وسيركز اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى، في الدورة الثانية والخمسين، على تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

58. At its fifty-second session, the Commission considered for the first time " Financing for gender equality and empowerment of women " as its priority theme, which generated considerable interest and activities, including in the context of the financing for development process.
58 - وفي دورتها الثانية والخمسين، نظرت اللجنة لأول مرة في " تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " بوصفه موضوعها ذي الأولوية، الذي أثار قدرا كبيرا من الاهتمام والأنشطة، بما في ذلك في سياق تمويل عملية التنمية.

2012: " Financing for gender equality and empowerment of women " (from the fifty-second session, in 2008)
2012: " تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " (من الدورة الثانية والخمسين، في عام 2008)