"تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية" - Traduction Arabe en Anglais

• financing OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL
• the financing of UNTAC

Item 135: financing OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL Authority in Cambodia;
البند ٥٣١ : تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا؛

AGENDA ITEM 135: financing OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA
البند ١٣٥ من جدول اﻷعمال: تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

48/469. financing OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL Authority in Cambodia
٤٨/٤٦٩ - تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

The Committee notes that you are making a request for $17 million for this purpose in your report on the financing of UNTAC to be submitted to the General Assembly at its resumed forty-seventh session.
وتلاحظ اللجنة أنكم تطلبون ١٧ مليون دولار لهذا الغرض في تقريركم عن تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا الذي سيقدم الى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين المستأنفة.

His delegation had also agreed to the adoption of the practice set out in General Assembly resolution 47/209 B, which dealt with the financing of UNTAC.
ووافق وفد بلاده أيضا على إقرار الممارسة المتبعة الموضحة في قرار الجمعية العامة ٤٧/٢٠٩ باء، الذي يعالج تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.

financing OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA
تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

137 financing OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL Authority in Cambodia
تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

16. financing OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL Authority in Cambodia (item 135).
١٦ - تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا )البند ١٣٥(.

18. Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled " financing OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL Authority in Cambodia " .
١٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا " .

137. financing OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL Authority in Cambodia (resolution 47/209 of 22 December 1992). 1/
٧١٣ - تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا )القرار ٤٧/٢٠٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢()١(.

3. At the 46th meeting, on 22 December, the representative of Japan introduced a draft decision entitled " financing OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL Authority in Cambodia " (A/C.5/48/L.21).
٣ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عرض ممثل اليابان مشروع المقرر المعنون " تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا " A/C.5/48/L.21.

(a) Report of the Secretary-General on the financing of UNTAC (resolution 48/255);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا )القرار ٤٨/٢٥٥(؛

It may be recalled that in section IV of the report of the Secretary-General on the financing of UNTAC of 27 July 1993 (A/47/733/Add.1), he proposed that financial support amounting to $20 million be provided to IJA for the months of July and August 1993.
٢٧ - وتجدر الاشارة إلى أنه اقترح في الفرع الرابع من تقرير اﻷمين العام بشأن تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ A/47/733) و Add.1(، أن يقدم دعم مالي يبلغ ٢٠ مليون دولار إلى الادارة المشتركة المؤقتة لشهري تموز/يوليه وآب/أغسطس ١٩٩٣.

31 DECEMBER 1993 In annex VII of the previous report of the Secretary-General on the financing of UNTAC (A/47/733/Add.1), cost estimates for the first stage of the liquidation phase covered the period from 1 September to 31 December 1993.
٨٧ - كما ورد في المرفق السابع من التقرير السابق لﻷمين العام عن تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا )A/47/733/Add.1(، تغطي تقديرات الطور اﻷول من مرحلة التصفية الفترة من ١ أيلول/سبتمبر الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.