"تمّ العثور" - Traduction Arabe en Anglais

• was found
• were found
• been found
• was discovered
• is found

Her body was found at approximately 3:15 a. m.
تمّ العثور على جثتها عند حوالي الساعة 3:

The driver who was alone in the car, was gravely injured when he was found stuck inside the vehicle.
،السائق كان بمفرده في السيارة وقد أصيب بجروح خطيرة حين تمّ العثور عليه عالقاً في داخل السيارة

You identified her body when it was found.
أنتِ تعرّفتِ على جُثّتها عِندما تمّ العثور عليها

Three bodies were found dead in a drug deal gone awry.
تمّ العثور على 3 جثث ميتة بما كان يعتقد أنّها

Months later, you were found in a dinghy at sea, yet you claim to have no memory of where you've been or how you got there.
بعد أشهر، تمّ العثور عليك في قاربٍ في عرض البحر، و ما زلت تدّعي أنك لا تتذكر أين كنتَ أو كيف وصلتَ إلى هناك.

The army Air Force has announced that a flying disc has been found, and is now in the possession of the army.
أعلنت القوات الجوية أنه تمّ العثور على طبق طائر، وأنه الآن بحوزة الجيش.

The prisoner was found dead in his cell.
لقدْ تمّ العثور على السجين ميتاً في زنزانته

A dead girl was found floating in the tidal flats early this morning.
تمّ العثور على فتاةٍ ميّتة وجسدها يطفو في منطقة المد و الجزر هذا الصباح

Because she was found down there with a bodyguard and the account number for the charity.
لأنه تمّ العثور عليها هناك مع حارس شخصي و رقم الحساب للمؤسسة الخيرية

No, the vic's love glove was found floating in a toxic waste dump.
كلاّ , قفاز الحب الذي يعود للضحية تمّ العثور عليه طافياً في مستودع للنفايات السامة

- The car was found exactly like this? - Yup-
هل تمّ العثور على السيارة بهذا الوضع تماماً؟

This boy was found inside the time capsule, dead.
تمّ العثور على هذا الفتى ميّتاً داخل الكبسولة الزمنيّة

This afternoon another victim was found.
تمّ العثور على ضحيّة أخرى ظهيرة هذا اليوم

The 56 year old socially committed solicitor was found shot in his apartment.
تمّ العثور على المحامي الملتزم اجتماعياً مقتولاً بالرصاص في شقته

The fact is they were found in a locked room.
الحقيقة هي أنه تمّ العثور عليهما بغرفة مقفلة

Well, you were found in a compromising position with a murder suspect.
حسناً , تمّ العثور عليكِ بوضع فاضح مع مشتبه بها بجريمة قتل

Within the site, numerous body parts in various stages of decomposition were found.
داخل الموقع، تمّ العثور على أجزاء عديدة من الجسم في مراحل مختلفة من التحلل

You were found alone in your house with your wife's body.
تمّ العثور عليك بمفردك في منزلك مع جثّة زوجتك

No wonder none of those missing boys has ever been found.
لا عجب ألاّ أحد من هؤلاء الصبية المفقودين تمّ العثور عليه

You dropped it back at Taylor's Diner, where it's been found.
لقد تركتها بمطعم "تايلور" حيث تمّ العثور عليها.

He is now in police custody after he was discovered hiding in a docked boat by Caroga Lake.
إنه الآن في حجز الشرطة بعدما تمّ العثور عليه مختبئاً في قارب مرصوف بجانب بحيرة "كاروغا"

The problem is, If there is an unexplained death, If a body is found in an apartment,
المشكلة هي، إذا كان هناك موت غير مبرّر، إذا تمّ العثور على الجثة في شقة،