"تم القبض عليك" - Traduction Arabe en Anglais

• you were arrested
• been arrested
• you get caught
• got busted
• got arrested
• were caught
• you got caught
• you get arrested
• you were captured
• you got picked up
• were arrested for
• you're caught

you were arrested during a violent demonstration at one of his events.
تم القبض عليك خلال مظاهرة عنيفة في واحدة من الأحداث له.

Says you were arrested for hitting the owner of Chubby Chocolate Treats with a tire iron.
يقال أنه تم القبض عليك بتهمة ضرب مالك شاحنة كوبي شوكولا تريتس بواسطة إطار معدني

You've been arrested several times in Detroit for disorderly conduct, driving under the influence, several other offenses.
لقد تم القبض عليك العديد من المرات في ديترويت لإساءة التصرف، القيادة السيارة تحت التأثير،

you get caught, he's got you on possession of stolen goods. With your prior, that's 25 years.
إن تم القبض عليك ، سيقبض عليك مع بضائع مسروقة ومع سوابقك هذه 25 سنة

Word around the campfire is your meth lab on campus got busted right before you graduated.
اشاعة في المخيم تقول انه تم القبض عليك في مختبرك للمخدرات داخل الجامعة قبل تخرجك

We also heard you got arrested for flashing Shania Twain while you were up there.
وايضاً سمعنا انه تم القبض عليك. لأنك اظهرت اعضائك الداخلية لشانيا توين بينما كنت هناك

Seven years ago, you were arrested on suspicion of attempted homicide, in the tunnel.
قبل 7 سنوات، تم القبض عليك للاشتباه في جريمة قتل داخل النفق.

My understanding is, you were arrested for her murder?
ما فهمته ، أنه تم القبض عليك بتهمة قتلها ؟

you were arrested for driving drunk with our kids in the car.
لقد تم القبض عليك وانت تقود ثملاً مع وجود اطفالنا في السياره

Well, as far as anyone knows, you were arrested.
حسنا، بقدر ما يعرف أي شخص، تم القبض عليك.

1970, you were arrested for passing bad checks.
1970، تم القبض عليك لتمرير شيكات بدون رصيد.

You've been arrested twice minor drug raps.
لقد تم القبض عليك مرّتين، تجارة مخدّرات صغيرة

I asked you if you've ever been arrested.
لقد سألتك إن تم القبض عليك من قبل

You've been arrested for criminal damage.
وقد تم القبض عليك عن أضرار جنائية.

If you get caught, you can always go home.
إن تم القبض عليك, فيمكنك دائماً الذهاب لبلدك

It's a risky game if you get caught.
إنها لعبة خطيرة خصوصًا إذا تم القبض عليك

You got busted for drug possession and trafficking.
تم القبض عليك لحيازتك المخدّرات والمتاجرة بالرقيق.

I remember you got arrested for kicking that boy in the nuts.
أتذكر عندما تم القبض عليك لضرب ذلك الولد

After you were caught all the money was accounted for except for thirty million.
بعدما تم القبض عليك تم مصادرة جميع الاموال ما عدا ثلاثين مليون.

And you think it's gotten less good, now that you got caught
وتظنين انها تصبح اقل حمايه في حين انه تم القبض عليك

How do you get arrested by the Americans yesterday?
سمعت انه تم القبض عليك من الاميريكين بالأمس ؟

It was my fault that you were captured. But I couldn't help doing what I did.
تم القبض عليك بخطأ مني ولكن لم يكن بمقدوري ان افعل غير ما فعلت

Look, I know you got picked up by the Feds.
إسمع، أعلم أنه تم القبض عليك من قبل المباحث الفيدراليّة.

What can perjury get you if you're caught?
ماذا يمكن أن يحصل لك اذا تم القبض عليك بشهادة الزور؟