"تم قتله" - Traduction Arabe en Anglais

• was murdered
• was killed
• been killed
• been murdered
• was he killed
• got killed
• He was
• he got
• was slain
• was shot to death
• was shot and killed

He intended to sell the film but, tragically, was murdered.
لقد كان يعتزم بيع الفيلم ولكن للأسف تم قتله

This man didn't die in a plane crash... he was murdered.
هذا الرجل لم يمت في حادث التحطم لقد تم قتله.

Lieutenant Jones was murdered while trying to take down an underground Web site that sells everything from drugs to... hit men.
الملازم جونز تم قتله بينما كان يحاول الإطاحة بموقع سري يقوم ببيع كل شيء من المخدرات إلى القتلة المأجورين

He was killed. Private Wigg, you are one sad gomer.
لقد تم قتله. أيها الجندي ويج, إنك فتى محزن.

As a result, a very valuable member of Stargate Command was killed.
وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله

If he'd been killed, people would've started asking by whom and why.
إذا تم قتله سيبدأ الناس بالتساؤل من قتله وما سبب ذلك.

In fact, he was murdered in one a few hours ago.
في الحقيقة, تم قتله في أحد تلك السجون قبل ساعات

In this urn is proof our late King Francis was murdered. The king's liver.
في هذه العلبه اثبات ان ملكنا الراحل , تم قتله

Which is why we need to figure out who He was and why he was murdered.
لذلك علينا أن نكتشف من كان ولماذا تم قتله

We now have reason to believe he was murdered.
الان لدينا سبب لنعتقد بانه قد تم قتله

His employee, Emil Kurtz, was murdered by another one of DANTE's mental defectives.
موظفه ايميل كورتيز تم قتله بواسطه اخر من المختلين العقليين الخاصين ب دانتى

So, it appears that the judge was murdered in his chambers and then He was hauled out here to be put on display.
إذًا،يظهر أن القاضي تم قتله في حجرته وبعدها نُقل إلى هنا للعرض

Near. The kidnapped director of the Japanese NPA was killed.
نير ، مدير شرطة اليابان المختطف قد تم قتله

I'm sorry you're little friend was killed by Spiderman tonight.
اسف صديقك الصغير تم قتله بواسطة رجل العنكبوت الليلة.

Seven days ago, one of my fellow Rangers was killed by a mobile land mine, along with his family.
قبل سبعة أيام ، أحد زملائي الحراس تم قتله بواسطة لغم جوال ، هو و أفراد عائلته

Black kid, 14, was killed by this white store owner up in, uh, Rogers Park.
صبي أسمر البشرة ، عمره 14 عاماً تم قتله في متجر شخص أبيض في روجر بارك

This man here, He was... he was killed wrongly.
هذا الرجل هنا تم قتله عن طريق الخطأ

- Somebody has been killed! - Wait a second, Debbie. What happened?
يوجد شخص ما تم قتله اهدأي فقط يا ديبي ماذا حدث؟

The fact that an American student, also a former soldier, Has been murdered in Egypt is already drawing international attention.
حقيقة أن طالب أميركي و أيضاُ جندي سابق في الجيش الأميركي قد تم قتله في مصر أنها بالفعل جذبت الأهتمام الدولي

If He was a monkey, then why was he killed by a monkey?
إذا كان بالفعل قرداً لماذا تم قتله من طرف قرد آخر؟

The point is, the Stratton kid, the real Ranger, he got killed a stone's throw from the restaurant.
القصد هو الفتى ستراتون الحامي الحقيقي تم قتله بطلقة من المطعم

Yes, He was slain on Naboo at the hand of Obi-Wan Kenobi.
نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي

He was shot to death after being tortured at length by someone who knew what they were doing.
لقد تم قتله بالرصاص بعد تعذيبه بشكل كبير من قبل شخص متمرس

Agent Thomas was shot and killed in a locked hospital room.
العميل (توماس) تم قتله بالرصاص في غرفة مغلقة في المستشفى