"تنامي في" - Traduction Arabe en Anglais

• sleep in
• fall asleep at

Unless you want to sleep in the car tonight.
إلا إذا كنت تريدين أن تنامي في السيارة الليلة

Please tell me you did not sleep in the break room again.
أرجوكِ أخبريني أنّكِ لمْ تنامي في غرفة الإستراحة مرة أخرى.

Anyway,tomorrow, you can sleep in, take a nice,long walk on the beach...
على كل حال.غداً.تستطيعي ان تنامي في الداخل.تأخذين تمشاية طويلة ولطيفة على الشاطيء

I bet it'll be nice to be back to your old life, see all your fancy friends, sleep in your own bed.
أراهن أنه من اللطيف أن تعودي إلى حياتِكِ القديمة و تري كل أصدقائك الفاخرين و تنامي في سريركِ الخاص

Who's the last person you see before you fall asleep at night?
من آخر شخص ترينه قبل أن تنامي في الليل؟

"Bill, he made the chain long enough so that you can sleep in your bed."
بيل، جَعلَ السلسلةَ طويلةَ بما فيه الكفاية لكي يمكنك أن تنامي في سريركِ.

I can't let you go out in this. You can sleep in my bed.
لا أستطيع أن أتركك تذهبين في هذه الحالة,تستطيعين أن تنامي في سريري

AND THEN YOU COULD sleep in THE GIRLS'ROOM. OH. THE GIRLS'ROOM.
وتسطتيعين ان تنامي في غرفتهم غرفة الفتيات

You have to sleep in vans and stuff.
يجب أن تنامي في العربات وما إلى ذلك.

You can sleep in the bedroom, I'll take the sofa.
يمكنكِ أن تنامي في غرفة النوم وأنا سأنام على الأريكة .

You didn't have to sleep in my car.
لا يجب عليك أن تنامي في سيارتي

I want you to sleep in my room tonight.
-ماذا ؟ أريد منك أن تنامي في غرفتي الليلة

Relax, take Sominex. Don't sleep in my class.
استرخي، وابقي يقضة ولا تنامي في صفي.

Even so, you shouldn't sleep in that room.
رغم ذلك؛ يجب أن لا تنامي في تلك الغرفة

Tonight you can sleep in my cabin.
الليلة يمكن أن تنامي في حجرتي.

You can sleep in my room.
انتي تتستطيعين ان تنامي في غرفتي

Lady... why didn't you sleep in my room?
أجوما.. لماذا لم تنامي في غرفتك

I'm glad to see you didn't sleep in the God-awful Catwoman costume.
سعيدة لرؤية أنكِ لم تنامي في زي "المرأة القط" الفظيع.

I don't wanna keep you awake so why don't you sleep in my bed tonight and I'll pass out on your vagina?
لا أريد أن أُبقيك مستيقظة... فلماذا لا تنامي في سريري الليلة وسوف أنام في المهبل؟

And you have to sleep in the yard.
وعليكِ أن تنامي في الفناء.

The last person you see before you fall asleep at night.
آخر شخص ترينه قبل أن تنامي في الليل.