"تناولوا" - Traduction Arabe en Anglais

• eat
• Have
• ate
• spoke
• dealt with
• addressed the
• had used
• took the
• had taken the
• Take
• eating
• who addressed
• drink

You've been at this for five straight days. eat something.
كُنْتَم في هذا الضغط لخمسة أيام متتالية تناولوا شيءاً

eat up. We need to... We need to keep going.
تناولوا الطعام ‫نحن بحاجة إلى الاستمرار.

No, no, no, Please, it's old, Have the fruit,
لا, لا, لا رجاءً, إنّها قديمة تناولوا الفاكهة

"Hey, kids, Have a drink on me. "Thanks for letting me fish the lake out. Love, Dan."
مرحباً يا شباب ، تناولوا مشروباً على نفقتي أشكركم على سماحكم لي بالصيد في البحيرة

The Navy was also inspecting what health risks the residents of the nearby area might face if they ate contaminated seafood.
وتقوم أيضا البحرية بالبحث في المخاطر الصحية التي يمكن أن يتعرض لها سكان المنطقة القريبة إذا هم تناولوا الأسماك الملوثة.

Representatives that took the floor spoke in favour of full transparency.
وقد أبدى الممثلون الذين تناولوا الكلمة تأييدهم للشفافية الكاملة.

to get your hair shinny and stronger, you need to eat in a healthier way, and include food with Vitamin E...
تناولوا طعاماً صحياً يحتوي على فيتامين إيه

Please avail yourselves of the food and wine, eat and drink without limit, for it gives me great pleasure to share this celebration with you.
رجاءاً تناولوا الطعام والنبيذ كلوا وإشربوا بلا حدود لأنه لمن دواعي سروري

Or eat frozen burritos and write software.
أو تناولوا خبز التوت المجمّد و اكتبوا برامجكم.

eat this and go.
تناولوا هذا وارحلوا . لا أستطيع السماح لكم بالمكث هنا للأبد.

- You'll Have fun tonight, guys, so to swallow vitamins.
ستكون لنا ليلة رائعة لهذا تناولوا الفيتامينات يا رفاق

"Guys, we stepped out. Have a beer and chill."
يا رفاق لقد خرجنا تناولوا الجعه و إهدأوا

The number of speakers that Have addressed the Assembly on the subject of ageing speaks to the importance of the subject.
فعدد المتكلمين الذين تناولوا موضوع الشيخوخة في الجمعية العامة يدل على أهمية الموضــوع.

And they loved each other so much that they ate the whole dang pie.
وكانا يحبان بعضهما كثيرا أنهم تناولوا دانغ فطيرة كاملة.

The girls were so upset, they barely ate.
الفتيات كانوا مستائين، بالكاد تناولوا طعاهم

By the end of 10 days, my companions and I looked healthier and better-nourished than the young men who ate the royal food, and so the chief eunuch allowed us to continue refusing the wine and choice fare,
وفي نهاية الأيام العشرة بدونا أنا وأصدقائي أكثر صحة وأفضل مظهر من الشباب الذين تناولوا الطعام الملكي

17. Of those participants offering or speaking to particular options, most spoke to definitions 3 and 4 in the table directly above.
17- ومعظم المشاركين الذين عرضوا خيارات بعينها أو تحدثوا عنها، تناولوا التعريفين 3 و4 الواردين في الجدول الوارد أعلاه مباشرة.

A draft response had been prepared by the members of the Subcommission who dealt with the submission.
وأعد أعضاء اللجنة الفرعية الذين تناولوا البيان المقدم مشروع رد على الرسالة.

Members of the Council who addressed the situation in Ukraine expressed support for a political solution and ending the violence.
وأعرب بعض أعضاء المجلس الذين تناولوا الحالة في أوكرانيا عن تأييدهم للتوصل إلى حل سياسي وإنهاء أعمال العنف.

The preliminary results indicate that 98.6 per cent of the respondents had used alcohol before the age of 16 and 94.5 per cent had smoked marijuana by the same age.
وتشير النتائج الأولية للدراسة إلى أن 98.2 في المائة ممن شملتهم الدراسة قد تناولوا الكحول قبل سن السادسة عشرة وأن 94.5 في المائة قد دخنوا الماريجوانا قبل بلوغهم نفس السن.

Bhutan also thanked the representatives of civil society who had taken the floor.
وتقدمت بوتان بالشكر أيضاً إلى ممثلي المجتمع المدني الذين تناولوا الكلمة.

I'm just trying to understand did they Take a lot more than you?
انا أحاول أن أفهم لم قتل العقار أصدقائك و لم يقتلك هل تناولوا أكثر منك بكثير؟

Also on 26 August, some of the arrestees had been poisoned after eating food provided by visitors.
كذلك فإن بعض المقبوض عليهم حدث لهم تسمم في ٦٢ آب/أغسطس بعد أن تناولوا طعاما أحضره الزائرون.