"تناول الطعام" - Traduction Arabe en Anglais

• eat
• eating
• dining
• dine
• meal
• eaten
• ate
• dinner
• mess
• meals
• mealtime
• hunger
• cutlery
• refused food
• ingestion of food

Oh, so we get to eat with our very own dolly.
أوه، لذلك نحصل على تناول الطعام مع دوللي الخاصة جدا.

eat quickly, Munni and let's get out of here.
تناول الطعام بسرعة، موني ودعونا نخرج من هنا.

Everyone knows you feed off more on money, than you eat food.
الجميع يعلم أنك تغذي أكثر على المال، مما كنت تناول الطعام.

Climate change and ocean acidification are adding new barriers to healthy eating.
ويضيف تغير المناخ، وتحمّض المحيطات حواجز جديدة أمام تناول الطعام الصحي.

It reminds me of us eating out and her saying,
وهذا يذكرني لنا تناول الطعام في الخارج ولها قائلا،

I'm afraid I've taken leave of my senses, dining in public with a stranger while my husband is away.
انا اخشى بأنني ابتعدت عن الصواب, تناول الطعام في مكان غام مع شخص غريب بينما زوجي غائب

I suppose we could eat at a normal time for once.
أفترض أنه يمكننا تناول الطعام في وقت طبيعي مرة واحدة

I used to eat at this bomb Thai spot, right?
أعتدتُ على تناول الطعام في تلك المنطقة التايلاندية الخطرة

But if you can't do that, will you at least eat?
ولكن إذا تعذر عليك القيام بذلك على الأقل تناول الطعام

Of course, what we generally do now is eat.
بالطبع، عموماً ما نفعله الآن هو تناول الطعام.

Or we could eat at my Winnebago and watch Three's Company.
أو يمكننا تناول الطعام في كرفاننا و نشاهد المجموعة كلها

I didn't want to eat and she started insulting me.
لم أكن أرغب في تناول الطعام و بدأت تهينني.

We could eat here tonight, what do you think?
يمكننا تناول الطعام هنا اليوم ما رأيكَ ؟

You'd rather eat than get your nanny out of this horrible neighborhood.
أنتِ تفضلين تناول الطعام عن إبعاد أمكِ عن هؤلاء الجيران المزعجين

The other half likes eating here too much to bust him.
النصف الآخر يحبون تناول الطعام هنا كثيراً حتى يقبضون عليه

I always feel so fat after I'm done eating.
أشعر دائما بالسمنه بعد الانتهاء من تناول الطعام

Indeed I do,but I'm more than capable of eating by myself.
, بالفعل يجب ذلك لكنني قادرة على تناول الطعام وحدي

Must be a pretty important date to run off without eating.
لابد أنه موعد هام الذى يجعلك تذهبين بدون تناول الطعام

- We're dining out to show our enemies we're not afraid.
نحن تناول الطعام خارج المنزل لاظهار أعدائنا نحن لسنا خائفين.

Some families, for example, refuse to dine with or accept food and drinks from people they suspect of being lower caste.
فعلى سبيل المثال، ترفض بعض العائلات تناول الطعام مع أشخاص يشكون في انتمائهم لطبقات دنيا أو قبول الطعام أو الشراب منهم.

Halfway through the meal, he gets up to go use the phone and he never comes back.
بعد تناول الطعام قال أنه يريد القيام بمكالمة هاتفية , و لم يعد بعدها أبداً

I've never eaten anyone i didn't want to eat.
أي شخص أنا لم آكل قط لم أكن أرغب في تناول الطعام.

Means he died less than two hours after he ate?
يعني أنه مات بعد أقل من ساعتين بعد تناول الطعام ؟

So... how do you feel about Thai takeout for dinner?
إذن كيف تشعري حيال تناول الطعام التايلاندي لتناول العشاء؟

An amount of $664,800 is also included for mess facilities.
ويدرج أيضا مبلغ ٨٠٠ ٦٦٤ دولار لمرافق تناول الطعام.

Since the 1940s, school meals have been a very important innovation to promote healthy eating in Finland.
ومنذ الأربعينيات، ظلت الوجبات التي تقدمها المدارس وسيلة ابتكارية هامة لتعزيز تناول الطعام الصحي في فنلندا.

My mother taught me that conversation during mealtime is not only polite, it aids the digestive process.
والدتي علمتني أن الحديث أثناء تناول الطعام ليس فقط من الأدب، إنما يساعد عملية الهضم.

On 7 March 1992, he started a hunger strike to enforce his right to a fair trial.
وفي ٧ آذار/ مارس ٢٩٩١ بدأ الاضراب عن تناول الطعام ﻹعمال حقه في محاكمة عادلة.

11. The unit is responsible for maintaining and servicing its kitchen facilities, including all catering equipment, repair parts and supplies such as dishes and cutlery.
11 - الوحدة مسؤولة عن توفير الصيانة والخدمات لمرافق المطابخ التابعة لها، بما يشمل جميع معدَّات الإطعام وقطع الإصلاح واللوازم، مثل الصحون وأدوات تناول الطعام.

2.3 In 2001 - 2002, the complainant's sister participated in a countrywide death-fast carried out by political prisoners and refused food for 180 days.
2-3 وفي الفترة 2001-2002، شاركت شقيقة صاحبة الشكوى في إضراب عن الطعام نفذه السجناء السياسيون في جميع أنحاء البلاد وامتنعوا عن تناول الطعام لمدة 180 يوماً.