"تناول الفريق العامل" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Working Group took up
        
    • the Working Group addressed
        
    • the Working Group on
        
    • the Working Group examined
        
    • the Working Group has addressed
        
    • dealt with
        
    the Working Group took up the item at its 2nd plenary meeting, on the afternoon of Monday, 10 May 2010. UN 17 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الثانية بعد ظهر يوم الاثنين 10 أيار/مايو 2010.
    the Working Group took up the sub-item at its 1st plenary meeting, on the morning of Monday, 10 May 2010. UN 23 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الأولى صباح يوم الاثنين 10 أيار/مايو 2010.
    the Working Group took up the sub-item at its 5th plenary meeting, on the morning of Thursday, 13 May 2010. UN 34 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الخامسة صباح الخميس الموافق 13 أيار/مايو 2010.
    the Working Group took up the sub-item at its 1st plenary meeting, on the morning of Monday, 10 May 2010. UN 73 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي أثناء اجتماعه العام الأول، صباح يوم الاثنين، 10 أيار/مايو 2010.
    the Working Group took up the sub-item at its 7th plenary meeting, on the morning of Friday, 14 May 2010. UN 152- تناول الفريق العامل بالبحث هذا البند الفرعي في جلسته العامة السابعة، المعقودة صبيحة الجمعة، 14 أيار/مايو 2010.
    the Working Group took up the item at its 1st plenary meeting, on the morning of Monday, 3 September 2007. UN 19 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الأولى، المعقودة في صباح الاثنين، 3 أيلول/سبتمبر 2007.
    the Working Group took up the sub-item at its 2nd plenary meeting, on the afternoon of Monday, 3 September 2007. UN 30 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الثانية بعد ظهر الاثنين 3 أيلول/سبتمبر 2007.
    the Working Group took up the sub-item at its 4th plenary meeting on the morning of Wednesday, 5 September 2007. UN 39 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الرابعة صباح يوم الأربعاء 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    the Working Group took up the sub-item at its 2nd plenary meeting, on the afternoon of Monday, 3 September 2007. UN 42 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الثانية بعد ظهر الاثنين 3 أيلول/سبتمبر 2007.
    the Working Group took up the sub-item at its 2nd plenary meeting, on the afternoon of Monday, 3 September 2007. UN 47 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الثانية بعد ظهر الاثنين 3 أيلول/سبتمبر 2007.
    the Working Group took up the sub-item at its 4th plenary meeting on the morning of Wednesday, 5 September 2007. UN 51 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الرابعة صباح يوم الأربعاء 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    the Working Group took up the sub-item at its 4th plenary meeting, on the morning of Wednesday, 5 September 2007. UN 56 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الرابعة صباح يوم الأربعاء 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    the Working Group took up the sub-item at its 4th plenary meeting, on the morning of Wednesday, 5 September 2007. UN 61 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي أثناء جلسته العامة الرابعة صبيحة الأربعاء الخامس من أيلول/سبتمبر 2007.
    the Working Group took up the sub-item at its 4th plenary meeting, on the morning of Wednesday, 5 September 2007. UN 65 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي أثناء جلسته العامة الرابعة صبيحة الأربعاء الخامس من أيلول/سبتمبر 2007.
    the Working Group took up the sub-item at its 4th plenary meeting, on the morning of Wednesday, 5 September 2007. UN 68 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الرابعة صبيحة الأربعاء الخامس من أيلول/سبتمبر 2007.
    the Working Group took up the sub-item at its 4th plenary meeting, on the morning of Wednesday, 5 September 2007. UN 72 - تناول الفريق العامل هذا البند أثناء جلسته العامة الرابعة صبيحة يوم الأربعاء الموافق 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    the Working Group took up the item at its 4th plenary meeting, on the morning of Wednesday, 5 September 2007. UN 77 - تناول الفريق العامل هذا البند أثناء جلسته العامة الرابعة صبيحة يوم الأربعاء الخامس من أيلول/سبتمبر 2007.
    the Working Group took up the sub-item at its 5th plenary meeting, on the afternoon of Wednesday, 5 September 2007. UN 129- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة الخامسة بعد ظهر الأربعاء الموافق 5 أيلول/سبتمبر 2007.
    77. the Working Group addressed international cooperation and assistance. UN 77- تناول الفريق العامل مسألة التعاون والمساعدة الدوليين.
    the Working Group on agriculture addressed a wide range of activities, including farming, stockbreeding pastureland and forestation. UN 53- تناول الفريق العامل المعني بالزراعة طائفة واسعة من الأنشطة، منها الزراعة ومراعي تربية المواشي والتحريج.
    At its meeting on 23 March, the Working Group examined inter-mission cooperation and was briefed by representatives of the Secretariat. UN وفي جلسة الفريق العامل المعقودة في 23 آذار/ مارس، تناول الفريق العامل موضوع التعاون بين البعثات واستمع إلى إحاطة من ممثلي الأمانة العامة.
    40. As requested in paragraph 7 of Council resolution E/1997/1, the Working Group has addressed the question of the design of an overall information management strategy for the United Nations Secretariat and specialized agencies. UN ٤٠ - على النحو المطلوب بالفقرة ٧ من قرار المجلس E/1997/1، تناول الفريق العامل مسألة وضع استراتيجية شاملة ﻹدارة المعلومات فيما يتصل باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة.
    The Working Group has also dealt with cross-cutting issues that we consider fundamental to the peacebuilding process, including gender in peacebuilding, by strengthening the participation of women, and the importance of regional approaches in these processes. UN وقد تناول الفريق العامل أيضا قضايا واسعة النطاق نعتبرها أساسية لعملية بناء السلام، بما في ذلك المساواة بين الجنسين في بناء السلام وبتعزيز مشاركة المرأة وأهمية النهج الإقليمية في هذه العمليات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus