"تناول مشروب" - Traduction Arabe en Anglais

• have a drink
• grab a drink
• Having a drink
• get a drink

What we need to do is have a drink.
ما يتعين علينا القيام به هو تناول مشروب.

Okay, now that I have a drink in you, I have to ask.
حسنا، الآن بعد أن تناول مشروب فيكم، أود أن أطلب.

And besides, we didn't even know anybody at that place. He just came up to me and asked me if I wanted to go back to his place and have a drink with him.
لم نكن نعرف أننا سنأتي هنا لقد طلب مني الذهاب لبيته و تناول مشروب

I just came over to see if you wanted to come over later, have a drink, game of cards?
لقد أتيت لأرى إذا ما كنت تود الحضور لاحقاً تناول مشروب , لعب الورق ؟

If you, uh... if you would like to grab a drink and forget that we ever got involved with this fucking thing to begin with, please just give me a call, but calm down.
إلا إذا كنت،.. إذا كنت ترغب في تناول مشروب ونسيان أننا فن أي وقت انخرطنا

- If I were in a bar in a hotel in Britain, right, and I wanted to have a drink with a girl,
لو كنت في حانة في فندق في بريطانيا، والحق، وكنت أرغب في تناول مشروب مع شاب،

Well, ah, why don't you have a drink before you go?
حسنا، آه، لماذا لا تناول مشروب قبل أن تذهب؟

Why don't you heroes go and have a drink in the Empire?
لماذا لا تذهب الأبطال و تناول مشروب في الإمبراطورية؟

We should all go out have a drink sometime.
نحن يجب أن يذهب الجميع الى تناول مشروب في وقت ما.

We'll have a drink and catch up on business.
نحن `ليرة لبنانية تناول مشروب و اللحاق على الأعمال التجارية.

Let's have a drink and talk it over.
دعونا تناول مشروب والتحدث عنه.

No'girl'should ever have a drink with a'boy'.
لا يجب على فتاة تناول مشروب مع فتى

Place for off-world'ers to hang out, have a drink.
مكان للخارج world'ers لأوقاتهم، تناول مشروب.

I'll give you $500 to come have a drink with me right now.
أنا سوف أعطيك 500 $ القادمة تناول مشروب معي الآن.

Do you think I might have a drink?
هل تعتقد أن بإمكاني تناول مشروب ؟

So have a drink with me. It's now or never.
إذن تناول مشروب معي االآن أو ابدأ

She wants us to have a drink with her at the bar.
تريد منـّا تناول مشروب معها في البـار

You too. Come, sit down,have a drink.
أنت أيضاً,تفضل أجلس تناول مشروب

We should grab a drink sometime, do some more catching up.
علينا تناول مشروب يوماً ما ونلحق أكثر بركبنا

Having a drink here is a different experience.
تناول مشروب هنا يكون تجربة مختلفة

No, you just have to get a drink with her and distract her so I can grab her phone.
كلا،عليك فقط تناول مشروب معها وصرف إنتباهها حتي أتمكن من الحصول علي هاتفها