"تنبح" - Traduction Arabe en Anglais

• bark
• BARKING
• yapping
• barked
• barks

You mustn't bark at cousin Albert, even if he does look quite different to the last time we saw him.
لا يجب ان تنبح على ابن الخال البرت حتى وان كان يبدو مختلفاً عن اخر مرة رأيناه فيها

The canine units don't bark when there's a bomb, Mr. President.
وحدات الكلاب لا تنبح عندما يكون هناك قنبلة سيدي الرئيس

Not just, you know, bark at them or tell them where they need to carry the ball for the next 30 seconds.
ليس فقط .. كما تعلم أن تنبح عليهم أو تقول لهم أين يجب أن يحملو الكرة في ال30 ثانية القادمة

I found her BARKING up a tree. I think she's dehydrated.
عثرت عليها تنبح أعلى شجرة أعتقد أنها تعانى من الجفاف

Those guys are like dogs yapping at the fence.
هؤلاء الرجال مثل الكلاب التي تنبح عند السياج

You should go around cursing once you know a thing or two, or you should bark when you actually have the right.
ينبغي ان تذهب تلعن هنا و هناك بمجرد ان تعرف شيء او اثنان او تنبح حينما يكن لديك الحق فعلاَ

What South Korea should bear in mind is that the dogs may bark but the train moves on.
وما ينبغي أن تدركه كوريا الجنوبيـــة هو أن الكلاب تنبح والقافلة تسير.

I heard some dogs bark on the way in, and I need total silence to ideate.
سمعت كلاباً تنبح عند دخولي وأنا أحتاج إلى الصمت التام كي أفكر

One bark for left, two barks for right and straight ahead, no barks.
نبحة واحدة لكي أتجه لليسار و نبحتان لليمين و للمواصلة في نفس الإتجاه لا تنبح

We never know where you are half the time, you blow back in here, you bark orders, you leave without saying a word.
لم نعرف أبدا أين كنت نصف الوقت عدت إلى هنا، تنبح بالأوامر تغادر من دون قول كلمة

Now, I want you to bark like a dog.
و الأن ، أريدك أن تنبح مثل الكلاب

Don't bark at me, Mr. Gold.
فأنتِ تحيين القصة من جديد لا تنبح في وجهي يا سيد غولد

When someone enters a village, the dogs smell and bark to alert.
عندما يدخل أحدهم قرية، تشمّ الكلاب و تنبح محذّرة

Because you can't sing without making dogs bark.
لانك لا تستطيعين الغناء من دون أن تجعلي الكلاب تنبح

Good choice, as your face has been known to scare kids and make dogs bark.
كما يُعرف أنّ وجهك يُخيف الأطفال ويجعل الكلاب تنبح

Plus, she can bark a high C with sustained vibrato.
بالإضافة, يمكنها أن تنبح "سي" عالية مع إهتزاز مستمر

She's been institutionalized, and the color red makes her bark like a dog.
لقد دخلت دار الرعاية, و اللون الأحمر سيجعلها تنبح كالكلب

Well, Mrs. Webster, I think you're very much BARKING up the wrong tree.
حسنا، السيدة وبستر، أعتقد أنك تنبح كثيرا الشجرة الخطأ.

They'd have you fucking BARKING like a dog, flying around like you're a fucking pigeon, looking ridiculous, okay?
بوسعهم جعلك تنبح مثل الكلب، أو تطير وكأنك مثل الحمامة ويكون منظر سخيفاً، حسناً؟

All those brains yapping all the time drives a guy bananas.
كل تلك العقول التي تنبح طوال الوقت تقود الرجل إلى الجنون

I was wondering how long it would take before Mama barked for her lapdog.
كنت أتسائل لكم من الوقت سيمر قبل أن تنبح أمي لكلبها الصغير