"تنتظرينني" - Traduction Arabe en Anglais

• waiting for me
• wait for me
• wait up
• you go wait
• waiting up for me
• You waiting

So your psychiatrist didn't tell you that you knew this was over, but you were waiting for me to say it?
إذًا، طبيبتك النفسيّة لم تخبرك أنّك أدركتِ أن الأمر قُضي، لكنّك تنتظرينني أن أبوح بذلك؟

Why were you waiting for me in my room, anyway?
على أي حال , لماذا كنتِ تنتظرينني في غرفتي .. ؟

You've been waiting for me for an hour, weren't you?
‎أنت تنتظرينني منذ ساعة. أليس كذلك؟

This must be the first time you've had to wait for me.
هذه يجب أن تكون المرة الاولى التي عليك ان تنتظرينني بها

You're gonna go back to the library, lock the door, and wait for me to dispense with this problem.
لا، ستعودين إلى المكتبة، توصدين الباب، و تنتظرينني حتّى أتخلّص مِنْ هذه المشكلة.

I'm gonna be a while. Don't wait up, okay ?
سأغيب لبعض الوقت لا تنتظرينني , اتفقنا؟

I'm not so sure the hostility is quite working, so why don't you go wait in the hall?
أنا لست متأكدة أن الحقد يسهل الأمر، إذا لم لا تنتظرينني في الردهة؟

Are you waiting up for me?
هل أنتِ تنتظرينني ؟

And you spend the rest of your life waiting for me.
وأنت ستقضين بقية حياتك تنتظرينني

Have you been waiting for me outside the whole time? I was so worried.
أكنتِ تنتظرينني بالخارج طوال الوقت ؟

For all I know, right now you could be a hell beast from the seventh circle, waiting for me to turn my back so you can rip off my face and wear it around town like a Halloween mask.
بالنسبة لكلّ ما أعرفه، ربما تكونين الآن وحش الجحيم من الدائرة السابعة، تنتظرينني أن أدير ظهري حتى يتسنى لك تمزيق وجهي وترتدينه وأنتِ تتجولين في البلدة

You said you were waiting for me.
لـقد قلت أنك تنتظرينني.

Basil Hayden bourbon, you were waiting for me.
(بوربون) من نوع (بايزل هايدن) أنت كنت تنتظرينني فعلاً

You were really waiting for me!
أكنت تنتظرينني حقا؟

Been waiting for me?
هل كنتِ تنتظرينني ؟

Do you know of a safe place where you can wait for me?
أتعرفين ماكناً آمناً حيثُ تنتظرينني فيه؟

All right sweetie, you wait for me after school.
حسنا يا صغيرتي سوف تنتظرينني بعد المدرسة

You know, you don't always have to wait for me to come to you.
تعرفين، أانه لا يجب عليك دائما أن تنتظرينني للمجيء إليك.

I'm gonna have to do this later. Uh, don't wait up.
سنُكمل هذا لاحقاً لا تنتظرينني

Don't wait up.
لا تنتظرينني.

Why don't you go wait in the car, smarty?
لماذا لا تنتظرينني في السيارة أيتها الذكية؟