"تنتظري في" - Traduction Arabe en Anglais

• wait in

Maybe you should go wait in the car with Alison.
ربما يجدر بكِ أن تنتظري في السيارة مع آليسون

Okay, sure. Fine. Why don't you wait in my office?
حسناً, بالتأكيد, لا بأس, لماذا لا تنتظري في مكتبي

Yeah, I got a little bit more work to do, but you can wait in my truck.
نعم، لدي عمل لأقوم به ولكن يمكنك أن تنتظري في شاحنتي

Thought I told you to wait in the car.
أظنُ أني قلتِ لك أن تنتظري في السياره

My beautiful daughter. It's okay if you want to wait in the car.
طفلتي الجميلة لا مشكلة إن أردتِ أن تنتظري في السيارة

You supposed to wait in that stall.
انت من المفترض أن تنتظري في تلك الحجيره.

I told you to wait in the bar and I would be in touch.
أخبرتكِ أن تنتظري في الحانة إلى أن أتصل بكِ

Well,don't wait.In this economy,gold can turn to rubber.
لا تنتظري , في هذه الحالة الإقتصاديه , الذهب يمكن أن يتحول الى مطاط

We're gonna make that plane. I just need you to please, please, wait in the van.
سوف نلحق بتلك الطائرة ، فقط اريدك ان تنتظري في الشاحنة من فضلك

I thought I told you to wait in the truck.
اعتقدت بأنّني أخبرتك أن تنتظري في السيّارة

Remember when we went to nice restaurants... and I told you to wait in the car while I paid?
تتذكرين حين ذهبنـا إلى مطـعم فـاخر و أخبرتك أن تنتظري في السيـارة بينمـا أدفع الحسـاب ؟

I wish it was that simple. Look, you really should wait in the car.
أتمنى لو أنه بهذه السهولة أنظري , يجب أن تنتظري في السيارة

I told you to wait in the van.
لقد أخبرتك بأن تنتظري في الشاحنة

And you, you have to wait in the car.
وأنت، عليك أن تنتظري في السيارة

But you're gonna want to go wait in the basement.
لكن ستريدين ان تنتظري في الطابق السفلي

Tom went to pick up the cake, so if you wanna wait in the car or...
لذا ان أردت ان تنتظري في السيارة او

You're supposed to wait in the car.
من المفترض بأن تنتظري في السيارة.

Please,I asked you to wait in the car.
ارجوك انا طلبت منك ان تنتظري في السيارة

Oliver and I were just having a little chat, so if you'd like to just wait in the waiting room till he gets here.
...كنا نتحدّث أنا وأوليفر، لذا إن أردتِ أن تنتظري في غرفة الانتظار حتى يأتي

I'm saying go wait in the living room.
أقول أن تنتظري في غرفة المعيشة