"تنتفخ" - Traduction Arabe en Anglais

• swell
• rise
• swelling
• bulging
• swollen
• bloat
• bloats

When they die, they go into a box, and they decompose because they swell from the heat.
عندما تموت، يضعونها في صندوق وإنها تتفسّخ لأنها تنتفخ مِن الـحَرّ الشديد.

But then her eyes started to swell shut, and, um, her, uh, her skin broke out.
لكن فيما بعد، بدأت عينها تنتفخ وتنغلق وبشرتها اصابها الطفح

Now, I want to get a true fit, so I might ask you to carry me so my feet don't swell.
أريد أن أشتري حذاء يناسبني لذلك قد أطلب أن تحملني لكي لا تنتفخ قدماي

The question on the campaign trail was can a souffle rise twice?
السؤال الذي لاحق الحملة كان هل يمكن ان تنتفخ العجين مرتين؟

Silly thing kept swelling and jamming and sticking.
الخدعه على باب غرفة نومنا اشياء سخيفه بقت تنتفخ و تزدحم و تلتصق

The hay piles of the pikas living closer to the meadow are already bulging with food.
أكوام قش البيكا التي تعيش معًا على شُرُف المرج تنتفخ بالطعام بالفعل

I heard they get all swollen and bruised if you don't use them.
لقد سمعت أنها تنتفخ وستؤلمك إن لم تستعملهم

As their bodies bloat, the wire cuts them, releasing the decomp gas.
عندما تنتفخ اجسادهم تشقهم السياج وتحرر الغازات

-She may be tiny, but you know how she bloats.
ممكن تكون الأن نحيفه لاكن تعلم كيف تنتفخ

Once you're pregnant those pretty hands will swell up and you'll bring it to me, and we'll size it up.
عندما تحّملين سوف تنتفخ هذه الأيادي الجميلة وحينها ستعودين إليّ لتغيّر مقاسه

Now, I understand you all volunteered and that's just swell.
الآن، وأنا أفهم لكم جميعا تطوع وهذا هو تنتفخ فقط.

Your eyes could swell up. - If your throat closes...
من الممكن أن تنتفخ عيناك وينسد مجرى تنفسك

Sit down. Let me look at this. Oh, that knee's starting to swell up.
اجلسى, دعينى أفحص ذلك هذه الركبة سوف تنتفخ

♪ And while you think it's swell we are toiling in Hell. ♪
♪ وبينما تظن انها تنتفخ كنا نكدح في الجحيم ♪

When those things swell up to three times their normal size... so do I.
عندما تنتفخ هذه الاشياء لثلاث مرات ضعف حجمها الطبيعي انا انتفخ ايضاً

Why does my love for you swell so up and high?
لماذا حبّي لك تنتفخ لذا فوق ومستوى عالي؟

Let the dough rise slowly while getting rid of the gas about twice.
دع العجينة تنتفخ تدريجياً بفعل الخميرة بينما تقوم بالتخلص من الهواء مرتين تقريباً

They don't rise by themselves, so I was up all night blowing air bubbles into them with a straw.
إنها لا تنتفخ بنفسها ، لذا قضيت الليل بطوله أنفخ بها فقاعات هواء بواسطة قشة

Her breasts started swelling up.
صدورها بدأت تنتفخ

I usually put in a swirl of peanut butter, but apparently, now, every kid in the world can't even look at a nut without his head swelling up like a ballpark Frank. Yeah, peanut allergies are actually pretty serious thing.
- عادة اضع القليل من زبدة الفول السوداني لكن على مايبدو اطفال هذه الايام لايتحملون مجرد النظر الى الجوز دون ان تنتفخ رؤوسهم كاستاد ملعب البيسبول اجل حساسية الفول السوداني امر جدي للغاية

Bebe's little biceps bulging through her wedding gown, and I swear I noticed daylight between Big Willy's dress boots and the carpet.
عضلة بيبي الصغيره تنتفخ من تحت ثوب زفافها و أقسم أنني لاحظت ضوء النهار بين جزمة ويلي الكبير و السجاده ...

Yo, his pockets is about to be really swollen right now.
جيوبه أ وشكت أن تنتفخ حقاً الآن

Was it a miracle that flies and lice should bloat upon their carrion and spread disease in both man and beast?
أهذا الذباب و القمل يعتبر معجزه ؟ هذه الجيفه التى تنتفخ و الأمراض التى إنتشرت

As it ages, it bloats and heats.
كلما ازدادت عمراً .. تنتفخ وترتفع حرارتها