"تنحي جانباً" - Traduction Arabe en Anglais

• Step aside
• Move over
• Stand down
• Stand aside
• Step away
• step to the side
• get out of the way

Step aside, Step aside, ma'am, ma'am, Step aside.
تنحى جانباً, تنحى جانباً, سيدتي, سيدتي, تنحي جانباً

Your job is done here, Barbie. Now Step aside while I save the galaxy.
انتهى عملك هنا باربي الآن تنحي جانباً بينما أنا أنقذ المجرة .

Excuse me, ma'am. Please, Step aside.
عذراً سيدتي ، من فضلك تنحي جانباً

Move over, please.
تنحي جانباً من فضلك

No, no, no, Stand down, Mom.
لا,لا,لا, تنحي جانباً يا أمي أنهُ من العمل

Stand aside, ma'am. Clues don't find themselves, you know.
تنحي جانباً يا سيدتي لابد أن نبحث عن خيوط الجريمه

Aw, hell. Step away.
.سحقاً. تنحي جانباً

Please, my queen. Step aside.
أرجوكِ أيتها الملكة تنحي جانباً

Clown time's over. Step aside.
وقت المهرجين انتهى تنحي جانباً

Ma'am, please Step aside.
سيدتي، تنحي جانباً من فضلك

Angie, Step aside. I am commandeering the Angelatron.
(أنجي) , تنحي جانباً , سأقود (أنجيلاترون)

Step aside, ma'am.
تنحي جانباً يا سيدتي

Step aside, please.
تنحي جانباً رجاء

My quarrel is not with you. Step aside.
صراعي ليس معكِ، تنحي جانباً

Step aside, let us take a look.
تنحي جانباً لنلقي نظرة،

Move over, Kyra Sedgwick.
تنحي جانباً يا (كيرا سيدجويك) (ممثلة)

Dr. Pinkney, please Move over.
د.بينكني), تنحي جانباً, من فضلك)

Avery, Stand down. He's got an AK-47.
أفيري، تنحي جانباً لديه كلاشنيكوف

I said Stand down.
لقد قلت تنحي جانباً

Look, I don't know who you are, but please Stand aside, sir.
أنظر، أنا لا أعرف من أنت و لكن تنحي جانباً يـا سيدي.

Stand aside, madam!
.تنحي جانباً يا سيدتي

Dr. Altman, Step away.
د. " ألتمان ", تنحي جانباً

Knock on the door, let him see you, and step to the side.
اطرقي علي الباب ودعيه يراكي ثم تنحي جانباً

Look, like I said to you at that all-you-can-eat Indian buffet, unless you wanna get bit, get out of the way.
،أنظري، مثلما قلت لكِ في البوفيه الهندي المفتوح إلا إذا كنتِ تريدين أن أمضغكِ، تنحي جانباً