"تنسى شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• forgetting something

No one can tell us who to be. Um... Aren't you forgetting something?
لا أحد يمكنه إخبارنا من نكون. ألم تنسى شيئا ما؟

You forgetting something? You want this, you need that.
إنك تنسى شيئا أنت تريد هذا وتحتاج لهذا

Are you sure you ain't forgetting something?
هل انت متأكدة انك لم تنسى شيئا ؟

I see what you're getting at, but you're forgetting something.
أرى ماترمي إليه, لكنك تنسى شيئا.

Not so fast, Jafar. Aren't you forgetting something?
ليس بهذه السرعه يا جعفر ألم تنسى شيئا ؟

I don't think so, Popper. Aren't you forgetting something?
لا اعتقد ذلك سيد بوبر , ألم تنسى شيئا ؟

Arjun, you are forgetting something I have something that belongs to you
"أرجون"، أنت تنسى شيئا لديّ شيئ يخصك

Aren't you forgetting something?
ألم تنسى شيئا ياهارفي؟

Mercedes, aren't you forgetting something?
ميرسيدس، ألم تنسى شيئا ؟

Aren't you forgetting something?
ألست تنسى شيئا ؟

- Aren't you forgetting something?
- ألم تنسى شيئا ؟