Découvrez nos services en

    "تنسيق شؤون" - Traduction Arabe en Anglais

    • Coordination
        
    • focal
        
    • Coordinating
        
    • was coordinated
        
    • coordinate
        
    Administrative and budgetary Coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency UN تنسيق شؤون الإدارة والميزانية بين الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية تقرير اللجنة الخامسة
    Seminars and workshops on security Coordination were organized and were attended by many staff from United Nations organizations. UN ونظمت حلقات دراسية وحلقات عمل بشأن تنسيق شؤون اﻷمن حضرها موظفون كثيرون من منظمات اﻷمم المتحدة.
    Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Gender focal Point Network and Women Leaders' Network; UN ' 2` شبكة مراكز تنسيق شؤون الجنسين وشبكة النساء القياديات، التابعتان لرابطة التعاون الاقتصادي في آسيا والمحيط الهادئ.
    The delegation should provide clarification on the Lebanese Women's Council and the gender focal points in government institutions. UN ويتعين على الوفد تقديم إيضاحات بشأن المجلس النسائي اللبناني ومراكز تنسيق شؤون الجنسين في مؤسسات الحكومة.
    The All-China Youth Federation is responsible for Coordinating and co-managing youth affairs. UN اتحاد شبيبة عموم الصين يتولى المسؤولية عن تنسيق شؤون الشباب ويشارك في توجيهها.
    The symposium was coordinated by Tanja Masson-Zwaan of IISL. UN وتولّت تنسيق شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء.
    Administrative and budgetary Coordination of the United Nations with the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency UN تنسيق شؤون الإدارة والميزانية بين الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية
    Subprogramme 1. Security and safety Coordination UN البرنامج الفرعي 1: تنسيق شؤون الأمن والسلامة
    The work of the Department of Safety and Security will be implemented under two subprogrammes: Security and safety Coordination and Regional field Coordination and support. UN وسيتم تنفيذ عمل الإدارة في إطار برنامجين فرعيين، هما: تنسيق شؤون الأمن والسلامة، والتنسيق والدعم الميدانيان الإقليميان.
    Subprogramme 1, Security and safety Coordination UN البرنامج الفرعي 1، تنسيق شؤون الأمن والسلامة
    Resource and capacity constraints make it unrealistic to exert any detectable influence on, for example, the Coordination of United Nations affairs in Africa. UN فنقص الموارد والقدرات يجعل من غير الواقعي ممارسة أي تأثير ملحوظ على تنسيق شؤون الأمم المتحدة في أفريقيا، على سبيل المثال.
    Coordination des immigrés du Sud du monde UN منظمة تنسيق شؤون المهاجرين من بلدان الجنوب
    Terms of reference have also been created for ethnic minorities' focal points in programmes. UN كما وضعت اختصاصات لمراكز تنسيق شؤون الأقليات الإثنية التي أنشئت في البرامج.
    Produced studies on gender analysis impact, gender focal points, and relevant training materials. UN والدراسات التي تعد عن تحليل أثر المنظور الجنساني، ونقاط تنسيق شؤون الجنسين، والمواد التدريبية ذات الصلة.
    Several UNFPA country offices also have focal points for indigenous peoples. UN كما أن هناك جهات مسؤولة عن تنسيق شؤون السكان الأصليين في عدة مكاتب قطرية تابعة للصندوق.
    A directory of the Communications Group members was issued, listing information focal points of the United Nations system. UN وأُصدر دليل لأعضاء فريق الاتصالات أُدرجت فيه أسماء المسؤولين عن تنسيق شؤون الإعلام في منظومة الأمم المتحدة.
    Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Gender focal Point Network and Women Leaders' Network; UN ' 2` وشبكة مراكز تنسيق شؤون الجنسين وشبكة النساء القياديات التابعتان لرابطة التعاون الاقتصادي في آسيا والمحيط الهادئ؛
    The Service and Research Foundation of Asia on Family and Culture (SERFAC) has co-operated with The programme for The Family now known as focal Point for The Family. UN تعاونت مؤسسة الخدمات والبحث الآسيوية من أجل الأسرة والثقافة مع برنامج الأسرة المعروف الآن باسم مركز تنسيق شؤون الأسرة.
    7. CEDAW & Gender National Coordinating Committee UN لجنة تنسيق شؤون اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والشؤون الجنسانية الوطنية
    Vital Bambanze Vice-President, Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee Konstantin Belyaev UN نائب رئيس لجنة تنسيق شؤون الشعوب الأصلية في أفريقيا
    The workshop was coordinated by CATIE through research projects financed by the Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD), the Danish International Development Agency (DANIDA) and the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA). UN وتولى مركز الهندسة الزراعية المدارية للبحث والتعليم تنسيق شؤون حلقة العمل من خلال مشاريع بحث مولتها الوكالة النرويجية للتنمية الدولية، والوكالة الدانمركية للتنمية الدولية والوكالة السويدية للتنمية الدولية.
    The Office also participates in the mechanisms in Addis Ababa that coordinate donors and other partners. UN ويشارك المكتب أيضا في الآليات القائمة في أديس أبابا التي تتولى تنسيق شؤون المانحين والشركاء الآخرين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus