"تنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ" - Traduction Arabe en Anglais

• the Emergency Relief Coordinator

Trust Fund for the Strengthening of the Office of the Emergency Relief Coordinator
الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ

The field activities of the Office are financed from the Trust Fund for Disaster Relief Assistance and the Trust Fund for Strengthening the Office of the Emergency Relief Coordinator.
وتُموّل الأنشطة الميدانية للمكتب من الصندوق الاستئماني لمساعدات الإغاثة في حالات الكوارث، فضلاً عن الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ.

The delegation of authority to recruit emergency personnel under the 200 and 300 series of the Staff Rules particularly during the critical initial period of emergencies was not granted to the Emergency Relief Coordinator.
ولم يمنح مكتب تنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ تفويض السلطة اللازم لتعيين موظفي الطوارئ بموجب المجموعة 200 و 300 من النظام الإداري للموظفين ولا سيما أثناء الفترة الأولية الحاسمة من حالات الطوارئ.

Trust Fund for Strengthening the Office of the Emergency Relief Coordinator (formerly Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)
الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية سابقا)

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Strengthening the Office of the Emergency Relief Coordinator (formerly Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) for 2013, as at 30 June 2013
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2013 لصالح الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية سابقا)، حتى 30 حزيران/يونيه 2013

Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Strengthening the Office of the Emergency Relief Coordinator (formerly Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) for 2012, as at 30 June 2012
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2012 لصالح الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية سابقا)، حتى 30 حزيران/يونيه 2012

Annex III Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Strengthening the Office of the Emergency Relief Coordinator (formerly Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) for 2014, as at 30 June 2014
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2014 لصالح الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية سابقا)، حتى 30 حزيران/يونيه 2014

Afghanistanb Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Strengthening the Office of the Emergency Relief Coordinator (formerly Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) for 2011, as at 30 June 2011 Chinab Monacob
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لعام 2011 لصالح الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية سابقا)، حتى 30 حزيران/يونيه 2010