The State party is requested to publish the Committee's Views. | UN | ومطلوب من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة على نطاق واسع. |
The State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | كما تطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة هذه. |
The State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
The State party is also invited to publish the present Views. | UN | كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
The State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | ويُطلب إلى الدولة الطرف أيضاً أن تنشر آراء اللجنة. |
The State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | ويُطلب أيضاً إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
In addition, it requests the State party to publish the Committee's Views. | UN | كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
In addition, it requests the State party to publish the Committee's Views. | UN | كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
In addition, it requests the State party to publish the Committee's Views. | UN | كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
In addition, it requests the State party to publish the Committee's Views. | UN | كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
The State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
In addition, it requests the State party to publish the Committee's Views. | UN | كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
The State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
The State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
The State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | ويُطلب أيضاً إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
The State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
The State party is also requested to publish the Committee's Views. | UN | ويُطلب أيضاً إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
The State party is also invited to publish the present Views. | UN | كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
The State party is also requested to publish the present Views. | UN | كما يُرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة. |
The State party is also requested to publish the present Views, and to have them widely disseminated in Belarusian and Russian in the State party. | UN | ويُطلب من الدولة الطرف أيضاً أن تنشر آراء اللجنة وتعممها على نطاق واسع في الدولة الطرف باللغتين البيلاروسية والروسية. |
On 2 July 2009, the author submits that the State party has failed to publish the Views to date and has failed to address the issue of undue delay in the proceedings. | UN | في 2 تموز/يوليه 2009، أفاد صاحبا البلاغ أن الدولة الطرف لم تنشر آراء اللجنة حتى هذا اليوم كما أنها لم تعالج موضوع التأخير بدون داعٍ في الإجراءات القضائية. |
The author regarded this payment as insufficient satisfaction of his claim for US$ 80,000, and pointed out further that the State party had not published the Committee's Views. | UN | وقد اعتبر صاحب البلاغ هذا المبلغ غير كاف مقارنة بالمبلغ الذي يطالب به وهو 000 80 دولار، وأشار كذلك إلى أن الدولة الطرف لم تنشر آراء اللجنة. |