"تنضمي إلينا" - Traduction Arabe en Anglais

• join us
• joining us

Well, it's your choice, but we'd love to have you join us.
حسنا، إنه خيارك ولكن سنحب أن تنضمي إلينا

I'm going to go celebrate our team's win, and I would love for you to join us, if you can break away from your little pity party.
أنا ذاهبة للإحتفال بفوز فريقنا وأحب أن تنضمي إلينا إذا إستطعت الهروب من حفلتك الصغيرة لرثاء النفس

Anyhoo, well, we've got to motor, but we go rollerblading every day, so if you ever want to join us, just give us a holler.
على كلٍ، علينا الذهاب لكننا نذهب للتزلج كل يوم لكن إن أردتِ أن تنضمي إلينا فلتشيري إلينا

How kind of you to join us, Moon Princess.
لطف منك أن تنضمي إلينا يا أميرة القمر

Eileen, I was told you wouldn't be joining us this evening.
(إيلين)، لقد تم إخباري... أنكِ لن تنضمي إلينا هذا المساء

Why don't you join us and then you can ask me all the questions you want.
لما لا تنضمي إلينا ومن ثمّ يُمكنكِ طرح كافة الأسئلة التي ترغبين فيها؟

I am having the girls over this week, and I think it would be wonderful if you'd join us.
سوفأستضيفالفتياتفيمنزليهذاالأسبوع.. وأرى أنه من الرائع أن تنضمي إلينا

I'm hosting a dinner party tomorrow night, and I'd like you to join us.
إني أستضيف حفل عشاء ليلة الغد، وأود أن تنضمي إلينا.

I'd love for you to join us in the cabin, see the sunrise over the Amazon.
سيكون رائعا أن تنضمي إلينا في المقصورة لتري شروق الشمس فوق الأمازون

Nice of you to join us, Miss Thing.
لطيف منكي أن تنضمي إلينا يا آنسة

We want you to join us as an equity partner.
نريدكِ أن تنضمي إلينا شريكةً مُساهمةً

Hey, how about you come join us at the lake?
هاي ، لم لا تنضمي إلينا إلى البحيرة

I was about to take Harry for lunch at Scott's. Why don't you join us?
كنت على وشك أخذ "هاري" للعشاء عند سكوت ", لما لا تنضمي إلينا ؟"

You must join us. To celebrate. Tonight.
يجب أن تنضمي إلينا للإحتفال الليلة

And I hope you'll join us for our mid-day meal.
وأتمنى أن تنضمي إلينا على وجبة الغداء

Uh, we would love to have you join us for thanksgiving dinner.
نود أن تنضمي إلينا في عشاء عيد الشكر

You should join us one day when Kyle's feeling better.
يجب أن تنضمي إلينا في يوم ما عندما يتحسن (كايل)

You should, uh, join us for dinner.
يجب أن تنضمي إلينا علي العشاء

We'd love for you to join us.
كنا نحب أن تنضمي إلينا

Clarissa, how nice of you to join us.
كم هو لطيف أن تنضمي إلينا.