"تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا" - Traduction Arabe en Anglais

• General Assembly has considered this question annually
• the Assembly has considered the question biennially

The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175 and 56/217).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167، و 54/192، و 55/175، و 56/217).

The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155 and 58/122).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122).

The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127 and 57/155).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155).

The General Assembly has considered this question annually since its forty-seventh session, in 1992 (resolutions 47/142, 48/147, 49/198, 50/197, 51/112, 52/140 and 54/182 and decision 53/433).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها السابعة والأربعين المعقودة في عام 1992 (القـــرارات 47/142 و 48/147 و 49/198 و 50/197 و 51/112 و 52/140 و 54/182، والمقرر 53/433).

Since then, the Assembly has considered the question biennially (resolutions 49/141, 51/16, 53/17, 55/17 and 57/41).
ومنذ ذلك الحين، تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا (القرارات 49/141 و 51/16 و 53/17 و 55/17 و 57/41).

The General Assembly has considered this question annually since its forty-sixth session, in 1991 (resolutions 46/138, 47/143, 48/151, 49/201, 50/196, 51/110, 52/138, 53/159 and 54/187).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها السادسة والأربعين، المعقودة في عام 1991 (القرارات 46/138 و 47/143 و 48/151 و 49/201 و 50/196 و 51/110 و 52/138 و 53/159 و 54/187).

The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155, 58/122 and 59/211).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122 و 59/211).

The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155, 58/122, 59/211, 60/123 and 61/133).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122 و 59/211 و 60/123 و 61/133).

The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155, 58/122, 59/211, 60/123, 61/133, 62/95, 63/138 and 64/77).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122 و 59/211 و 60/123 و 61/133 و 62/95 و 63/138 و 64/77).

The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155, 58/122, 59/211, 60/123, 61/133, 62/95 and 63/138).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122 و 59/211 و 60/123 و 61/133 و 62/95 و 63/138).

The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155, 58/122, 59/211, 60/123, 61/133 and 62/95).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122 و 59/211 و 60/123 و 61/133 و 62/95).

The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155, 58/122, 59/211, 60/123, 61/133, 62/95, 63/138, 64/77 and 65/132).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122 و 59/211 و 60/123 و 61/133 و 62/95 و 63/138 و 64/77 و 65/132).

The General Assembly has considered this question annually since its fifty-second session (resolutions 52/167, 53/87, 54/192, 55/175, 56/127, 57/155, 58/122, 59/211, 60/123, 61/133, 62/95, 63/138, 64/77, 65/132 and 66/117).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الثانية والخمسين (القرارات 52/167 و 53/87 و 54/192 و 55/175 و 56/127 و 57/155 و 58/122 و 59/211 و 60/123 و 61/133 و 62/95 و 63/138 و 64/77 و 65/132 و 66/117).

The General Assembly has considered this question annually since its fortyfirst session, in 1986, at which it adopted the Declaration on the Right to Development (resolutions 41/128, 42/117, 43/127, 44/62, 45/97, 46/123, 47/123, 48/130, 49/183, 50/184, 51/99, 52/136, 53/155, 54/175, 55/108, 56/150, 57/223, 58/172, 59/185, 60/157 and 61/169).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الحادية والأربعين المعقودة عام 1986، التي اعتمدت فيها الإعلان المتعلق بالحق في التنمية (القرارات 41/128 و 42/117 و 43/127 و 44/62، و 45/97 و 46/123 و 47/123 و 48/130 و 49/183 و 50/184 و 51/99، و 52/136 و 53/155 و 54/175 و 55/108 و 56/150 و 57/223 و 58/172 و 59/185 و60/157 و 61/169).

The General Assembly has considered this question annually since its forty-first session, in 1986, at which it adopted the Declaration on the Right to Development (resolutions 41/128, 42/117, 43/127, 44/62, 45/97, 46/123, 47/123, 48/130, 49/183, 50/184, 51/99, 52/136, 53/155, 54/175, 55/108, 56/150, 57/223, 58/172, 59/185, 60/157, 61/169 and 62/161).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الحادية والأربعين المعقودة عام 1986، التي اعتمدت فيها إعلان الحق في التنمية (القرارات 41/128 و 42/117 و 43/127 و 44/62، و 45/97 و 46/123 و 47/123 و 48/130 و 49/183 و 50/184 و 51/99، و 52/136 و 53/155 و 54/175 و 55/108 و 56/150 و 57/223 و 58/172 و 59/185 و 60/157 و 61/169 و 62/161).

The General Assembly has considered this question annually since its forty-first session, in 1986, at which it adopted the Declaration on the Right to Development (resolutions 41/128, 42/117, 43/127, 44/62, 45/97, 46/123, 47/123, 48/130, 49/183, 50/184, 51/99, 52/136, 53/155, 54/175, 55/108 and 56/150).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الحادية والأربعين المعقودة في عام 1986، التي اعتمدت فيها الإعلان المتعلق بالحق في التنمية (القرارات 41/128، و 42/117، و 43/127، و 44/62، و 45/97، و 46/123، و 47/123، و 48/130، و 49/183، و 50/184، و 51/99، و 52/136، و 53/155، و 54/175، و 55/108، و 56/150).

The General Assembly has considered this question annually since its forty-first session, in 1986, at which it adopted the Declaration on the Right to Development (resolutions 41/128, 42/117, 43/127, 44/62, 45/97, 46/123, 47/123, 48/130, 49/183, 50/184, 51/99, 52/136, 53/155, 54/175, 55/108, 56/150 and 57/223).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الحادية والأربعين المعقودة في عام 1986، التي اعتمدت فيها الإعلان المتعلق بالحق في التنمية (القرارات 41/128، و 42/117، و 43/127، و 44/62، و 45/97، و 46/123، و 47/123، و 48/130، و 49/183، و 50/184، و 51/99، و 52/136، و 53/155، و 54/175، و 55/108، و 56/150و 57/223).

The General Assembly has considered this question annually since its forty-first session, in 1986, at which it adopted the Declaration on the Right to Development (resolutions 41/128, 42/117, 43/127, 44/62, 45/97, 46/123, 47/123, 48/130, 49/183, 50/184, 51/99, 52/136, 53/155, 54/175, 55/108, 56/150, 57/223 and 58/172).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الحادية والأربعين المعقودة في عام 1986، التي اعتمدت فيها الإعلان المتعلق بالحق في التنمية (القرارات 41/128 و 42/117 و 43/127 و 44/62، و 45/97 و 46/123 و 47/123 و 48/130 و 49/183 و 50/184 و 51/99، و 52/136 و 53/155 و 54/175 و 55/108 و 56/ 150 و 57/223 و 58/172).

The General Assembly has considered this question annually since its forty-first session, in 1986, at which it adopted the Declaration on the Right to Development (resolutions 41/128, 42/117, 43/127, 44/62, 45/97, 46/123, 47/123, 48/130, 49/183, 50/184, 51/99, 52/136, 53/155, 54/175, 55/108, 56/150, 57/223, 58/172 and 59/185).
تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا منذ دورتها الحادية والأربعين المعقودة في عام 1986، التي اعتمدت فيها الإعلان المتعلق بالحق في التنمية (القرارات 41/128 و 42/117 و 43/127 و 44/62، و 45/97 و 46/123 و 47/123 و 48/130 و 49/183 و 50/184 و 51/99، و 52/136 و 53/155 و 54/175 و 55/108 و 56/ 150 و 57/223 و 58/172 و 59/185).

Since then, the Assembly has considered the question biennially (resolutions 49/141, 51/16, 53/17 and 55/17).
ومنذ ذلك الحين، تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا (القرارات 49/141 و 51/16 و 53/17 و 55/17).