"تنظر لى" - Traduction Arabe en Anglais

• look at me
• looking at me
• looks at me

My wife and daughter look at me like I'm a serial killer.
تنظر لى زوجتى وإبنتى وكأننى قاتل متسلسل.

You're not brave enough to look at me?
لماذا لا تنظر لى ؟ لماذا لا تستطيع ان تنظر الى وجهى ؟

EVERY TIME I DO, YOU look at me AS IF YOU HAVEN'T SEEN ME IN YEARS.
كل مرة أوقظك, تنظر لى كما لو أنك لم ترانى من سنين.

No wonder she was looking at me funny at the wedding.
لا عجب من أنها كانت تنظر لى ساخرة اثناء الزفاف

- I see me looking at you looking at me!
أنى أرى نفسى أنظر إليك بينما أنت تنظر لى

But sometimes she looks at me as that dopey kid she grew up with.
لكنها أحيانا تنظر لى مثل ذلك الطفل الغبى التى تربت معه

Everything that went wrong, but sometimes you look at me like you wish I wasn't there.
و كل الاشياء السيئة و لكن أحيانا أنت تنظر لى كما لو كنت تتمنى أننى لست هنا

Beat me, kill me, but don't look at me like that.
إضربنى أقتلنى لكن لا تنظر لى بهذه الطريقة من فضلك توقف

Don't look at me with those soft-boiled eggs.
لا تنظر لى بهذة النظرات اللعينة

Don't look at me like that.
لا تفعل ذلك لا تنظر لى بهذه النظره

Lady, look at me. I don't even know where I am half the time.
السيدة تنظر لى وطوال هذا الوقت لا اعرف

Don't look at me like that, just drive!
لا تنظر لى هكذا قد السيارة و حسب

Don't look at me with that pitiful expression.
لا تنظر لى بهذه النظره البائسه

Don't look at me.
لا تنظر لى لم أكن أنظر إليك

Don't you look at me like that.
لا تنظر لى بهذا الشكل

Don't look at me. - Relax!
لا تنظر لى اهدىء

Don't look at me like that.
لا تنظر لى هكذا

She's looking at me angrily with the expression...
إنها تنظر لى بغضب لهذا التعبير

- You were looking at me. - That's just the way my eyes were pointing.
. أنت تنظر لى . هذا فقط أتجاة عيونى

Why are you looking at me like that, Frank?
لماذا تنظر لى هكذا يا فرانك؟ ؟

Chuck, you're looking at me like a fruit fly staring at a plastic orange.
شاك أنت تنظر لى... كما تنظر الذبابة للبرتقالة البلاستيكية

She just looks at me, you know what I mean?
هى تنظر لى فقط هل تعلم عن ماذا اتكلم؟