"تنظمه إدارة شؤون الإعلام" - Traduction Arabe en Anglais

• organized by the Department of Public Information
• DPI
• of the Department of Public Information

Discussion forum on " The news media and new media: Challenges and opportunities " (organized by the Department of Public Information)
منتدى لمناقشة موضوع " التحديات والفرص في وسائط الإعلام الإخبارية ووسائط الإعلام الجديدة " (تنظمه إدارة شؤون الإعلام)

Student videoconference (on the occasion of the International Day of Peace) (organized by the Department of Public Information (DPI))
مؤتمر طلابي بالفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام)

Student videoconference (on the occasion of the International Day of Peace) (organized by the Department of Public Information (DPI))
مؤتمر طلابي عن طريق الفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام)

Screening of the documentary film entitled " One Day After Peace " (followed by a panel discussion) (organized by the Department of Public Information (DPI))
عرض الفيلم الوثائقي المعنون " يوم بعد السلام " (One Day After Peace)، (تليه حلقة نقاش) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام)

Special screening of the film entitled " Pole to Pole " from the television series " Planet Earth " , on the occasion of the high-level event on climate change (24 September 2007) (organized by the Department of Public Information)
عرض خاص للفيلم المعنون " من قطب إلى قطب " المأخوذ عن المسلسل التلفزيوني " كوكب الأرض " ، بمناسبة الاجتماع الرفيع المستوى بشأن تغير المناخ (24 أيلول/سبتمبر 2007) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام)

Special screening of the film entitled " Pole to Pole " from the television series " Planet Earth " , on the occasion of the high-level event on climate change (24 September 2007) (organized by the Department of Public Information)
عرض خاص للفيلم المعنون " من قطب إلى قطب " المأخوذ عن المسلسل التلفزيوني " كوكب الأرض " ، في إطار المناسبة الرفيعة المستوى بشأن تغير المناخ (24 أيلول/سبتمبر 2007) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام)

(d) Utilize the annual training programme for young journalists organized by the Department of Public Information to increase media awareness of least developed country issues and the Programme of Action.
(د) استخدام البرنامج التدريبي السنوي للصحفيين الشباب الذي تنظمه إدارة شؤون الإعلام لإرهاف الوعي الإعلامي بقضايا أقل البلدان نموا وببرنامج العمل.

The webcasting of all plenary sessions of the Department of Public Information annual NGO conference reached viewers in more than 25 countries, many of whom also engaged in related online web forums.
كما أن إذاعة جميع الجلسات العامة للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية الذي تنظمه إدارة شؤون الإعلام عبر شبكة الإنترنت وصلت إلى المشاهدين في أكثر من 25 بلدا، يشارك كثير منها أيضا مشاركة مباشرة في منتديات شبكة الإنترنت المتصلة بذلك.