"تنظيفه" - Traduction Arabe en Anglais

• clean it
• cleaned up
• cleaning it
• wash
• cleared
• cleaning up
• clean up
• cleaned out
• to clean
• cleaned it
• clean-up
• dry clean

We're giving you a gift of a clean slate, but you've got to clean it yourself.
نحن نقدمك هدية على طبق نظيف لكن عليك تنظيفه بنفسك

Well, you found the mess, now you clean it up.
حسنا، هل وجدت الفوضى، الآن يمكنك تنظيفه.

Wouldn't be so hard to clean it out, bring it to life.
لن يكون من الصعب جداً تنظيفه و ارجاعه للحياة

Area around the dumpster has been cleaned up, swept...
مُخيط منطقة سلة القمامة تم تنظيفه ، وكنسه

There's no point in cleaning it up until they're gone.
ليس هناك نقطة في تنظيفه حتى انهم ذهبوا .

Somebody tried to wash it off, but, well, you know.
شخص ما حاول تنظيفه .... و لكن حسنًا أتعلم

The fuel spilled was gas oil obtained from the distillation of petroleum, which is highly toxic and cannot be easily cleared.
وكان الوقود المسكوب هو السولار المستخرج من البترول، وهو عالي السمية ولا يمكن تنظيفه بسهولة.

And when you're done cleaning up, come meet me back at the precinct.
وعندما تنتهي من تنظيفه تعال لمقابلتي في الدائرة

It might smell a bit of dragon. The women could clean it up.
،على الرغم تفوح منه رائحة التنين .لكن بوسع النساء تنظيفه

- Angie had a little too much to drink, and I guess I can't expect her to clean it up because she's passed out.
وأعتقد أنه لايمكنني التوقع منها تنظيفه لأنه مغمى عليها

I can clean it and hand you back a whole new you, a jean-Pierre Duman who never has to hide again.
يمكنني تنظيفه وأعيد لك ,هويتك الجديدة تماما جون بيير دومان الذي ليس عليه الإختفاء مرة أخرى

Itsayson therotait's your job to clean it.
مكتوبٌ على لائحة المناوبة أن تنظيفه هي مهمّتكِ.

It's just a picture frame, I'll clean it up later on.
إنه مجرد إطار صورة أستطيع تنظيفه لاحقاً, لا يهم

I used cold water to clean it, fed it red and yellow garden raspberries, and even let him watch a pornographic movie, but it's all useless.
استخدمت ماء بارد فى تنظيفه واطعمته التوت الاصفر والاحمر حتى جعلته يشاهد افلام اباحيه ومع ذلك لم يجدى اى شئ

Well, there it is, all cleaned up for you. Enjoy.
ها هو، تم تنظيفه تماماً من أجلك فلتستمعي به

And, in fact, everything has been cleaned up and put away.
و، في الحقيقة،فكل شيء تم تنظيفه تماماً،ورتب بالكامل.

Yeah, well, what do I care? You're the one that's going to be cleaning it for me, anyway. As soon as we get you patched up.
لا أكترث، سأطلب تنظيفه بأيّ حال حالما نسعفك.

So you're here to wash it personally?
إذاً . هل أنتِ هنا من أجل تنظيفه شخصياً ؟

In addition, a path was cleared of DNA from the killer's chair, across the floor, to that window.
بالإضافة إلى أن المسار تم تنظيفه من الحمض النووي من كُرسي القاتل إلى الأرضية وصولاً إلى تلك النافذة

If there's any cleaning up done, we're going to have to do it.
إن كان هناك ما يمكننا تنظيفه فعلينا أن نبدأ

So if he killed his wife the same way he killed the girlfriend, the major thing that he had to clean up was the blood spatter.
فلو قتل زوجته ،بذات الطريقة التي قتل بها خليلته فإن الشيء الأساسي الذي تحتم عليه تنظيفه كان تطريش الدماء

I should have it all cleaned out by tomorrow, I think.
من المتوقع أن أنتهي من تنظيفه بالكامل غدا ، أظن

He probably didn't know how hard it would be to clean out.
انه ربما لم يكن يعلم كيف أنه سيكون من الصعب تنظيفه

Only once they cleaned it did they uncover what they were searching for.
عند تنظيفه كشفوا الغطاء عن ما كانوا يبحثون عنه

Estimated costs of damage and clean-up relating to the oil spill Mean
التكاليف التقديرية للأضرار التي سببها الانسكاب النفطي وتكاليف تنظيفه

I don't want to get come on my dress. It's dry clean only.
لا أريد تلويث ردائي، يصعب تنظيفه