"تنظيمها البعثتان الدائمتان" - Traduction Arabe en Anglais

• by the Permanent Missions
• by the Permanents Missions
• Permanent Missions of

Event on " Effective measures for nuclear disarmament " (co-organized by the Permanent Missions of Ireland and Mexico)
مناسبة بشأن " التدابير الفعالة لنزع السلاح النووي " (تتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأيرلندا والمكسيك)

Panel discussion on " Healing in the aftermath of conflict - - Mental health and psycho-social support for individuals and communities " (co-organized by the Permanent Missions of Belgium and Uganda)
حلقة نقاش في موضوع " الشفاء في أعقاب النزاع - تقديم الدعم النفسي والاجتماعي والمتعلق بالصحة العقلية إلى الأفراد والمجتمعات " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأوغندا وبلجيكا)

Panel discussion on " Healing in the aftermath of conflict - - Mental health and psycho-social support for individuals and communities " (co-organized by the Permanent Missions of Belgium and Uganda)
حلقة نقاش في موضوع " التعافي بعد انتهاء النزاع: مؤازرة الأفراد والجماعات بالرعاية في مجالات الصحة العقلية والنفسية والخدمات الاجتماعية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأوغندا وبلجيكا)

Ministerial panel entitled " Empowering Women, Empowering Humanity: Using Women's economic potential - a key element for sustainable development " (co-organized by the Permanent Missions of Iceland and Liechtenstein)
حلقة نقاش وزارية بعنوان " تمكينُ المرأة هو تمكينٌ للإنسانية: الاستفادة من الإمكانات الاقتصادية للمرأة عنصرٌ أساسي لتحقيق التنمية المستدامة " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لليختنشتاين وأيسلندا)

Commemoration event on " The Centenary of the First World War Christmas Truce " (in the presence of the Secretary-General) (co-organized by the Permanent Missions of Germany and the United Kingdom)
مناسبة تذكارية لإحياء ذكرى مرور مائة عام على " هدنة عيد الميلاد " في الحرب العالمية الأولى (بحضور الأمين العام) (يتشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لألمانيا والمملكة المتحدة)

Panel discussion on " Indigenous children " (co-organized by the Permanent Missions of Australia and Peru)
حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو)

Panel discussion on " Due diligence framework: A framework for accountability in ending violence against women " (co-organized by the Permanent Missions of France and the Netherlands)
حلقة نقاش عن " إطار العناية الواجبة: وضع إطار للمساءلة فيما يتعلق بإنهاء العنف ضد المرأة " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وهولندا)

Launch of the study " Reducing alert rates of nuclear weapons " (co-organized by the Permanent Missions of New Zealand and Switzerland)
الإعلان عن صدور دراسة معنونة " تخفيض درجات التأهب لاستخدام الأسلحة النووية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان سويسرا ولنيوزيلندا)

Informal briefing on preparations for the 2004 Nairobi Summit on a Mine-Free World (co-organized by the Permanent Missions of Austria and Kenya)
إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا)

Special event on " Can you hear us now? Giving a voice to children and young people " (on the occasion of the Universal Children s Day) (co-organized by the Permanents Missions of the Netherlands and Sri Lanka)
مناسبة خاصة عن موضوع " هل تسمعوننا الآن؟ إسماع صوت الأطفال والشباب " (بمناسبة يوم الطفل العالمي) (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لسري لانكا وهولندا)