"تنظيم أعماله" - Traduction Arabe en Anglais

    • organization of its work
        
    • its organization of work
        
    • organize its work
        
    • organizing its work
        
    • organizing the business
        
    Having adopted its agenda for the 2008 session, the Conference should now focus on the organization of its work. UN وعلى المؤتمر، وقد اعتمد جدول أعماله لدورة عام 2008، أن يركز الآن على تنظيم أعماله.
    How best to do that would need to be addressed when the AWG-LCA considers the organization of its work. UN وسيتطلب الأمر تناول أفضل السبل المؤدية إلى ذلك عندما ينظر فريق العمل التعاوني في تنظيم أعماله.
    The Council agreed that, in the organization of its work for the fifth session, priority should be given to the mining code. UN واتفق المجلس على إعطاء اﻷولوية لمدونة التعدين، في تنظيم أعماله للدورة الخامسة.
    The discussions will lead to the adoption of a resolution on the modalities of the Conference, including its organization of work. UN وستفضي المناقشات إلى اتخاذ قرار بشأن طرائق عقد المؤتمر، بما في ذلك تنظيم أعماله.
    22. At the 1st plenary meeting, on 23 May, the Conference approved its organization of work as contained in document A/CONF.172/3. UN ٢٢ - أقر المؤتمر، في جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٢٣ أيار/مايو، تنظيم أعماله بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.172/3.
    The Council agreed that, in the organization of its work for the fifth session, priority should be given to the mining code. UN واتفق المجلس على أن تمنح أولوية لمدونة التعدين في سياق تنظيم أعماله للدورة الخامسة.
    It further agreed that the contact group would discuss the organization of its work. UN واتفق الفريق أيضاً على أن فريق الاتصال سوف يناقش تنظيم أعماله.
    48. At its 1st and 2nd meetings, on 5 and 7 February, the Working Group considered the organization of its work. UN ٨٤ - وقد نظر الفريق العامل في جلستيه الأولى والثانية، المعقودتين في ٥ و ٧ شباط/فبراير، في تنظيم أعماله.
    The Conference endorsed the proposals contained in Section IV of document A/CONF.212/4 concerning the organization of its work. UN وافق المؤتمر على المقترحات الواردة في الفرع الرابع من الوثيقة A/CONF.212/4 بشأن تنظيم أعماله.
    7. At its 1st meeting, on 29 November 2006, the Council considered the organization of its work. UN 7- نظر المجلس في جلسته الأولى، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في مسألة تنظيم أعماله.
    The Summit will also decide on the organization of its work. UN كما يبت المؤتمر في تنظيم أعماله.
    The AWG-LCA, at its eighth session, did not have the opportunity to consider the organization of its work for 2010. UN 3- ولم يتسن لفريق العمل التعاوني في دورته الثامنة النظر في تنظيم أعماله في عام 2010.
    11. At its first meeting, on 1 December, the Conference agreed on the organization of its work as contained in document A/64/507 and Corr.1. UN 11 - اتفق المؤتمر في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، على تنظيم أعماله حسب صيغته في الوثيقة A/64/507 و Corr.1.
    The effectiveness of the Economic and Social Council's consideration of its agenda items and its coordination work need to be enhanced through procedural adjustments in the organization of its work, on which the representative of the Philippines has already set out his views and proposals on behalf of the Group of 77 and China. UN والعمل التنسيقي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفعالية نظره في البنود المدرجة في جدول أعماله يحتاجان الى التعزيز من خلال إجراء تعديلات إجرائية في تنظيم أعماله. وقد أوضح ممثل الفلبين بالفعل وجهة نظره واقتراحاته في هذا الشأن باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    4. At its 3rd meeting, on 1 March 1994, the Open-ended Working Group discussed its organization of work and agreed on the programme of work listing matters for discussion. UN ٤ - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٤، ناقش الفريق العامل المفتوح العضوية تنظيم أعماله ووافق على برنامج العمل الذي يورد المسائل المطروحة للنقاش.
    At the same meeting, the Meeting approved its organization of work. UN 68- وفي الجلسة نفسها، أقرَّ الاجتماع تنظيم أعماله.
    At the same meeting, the Meeting approved its organization of work. UN 96- وفي الجلسة نفسها، أقرَّ الاجتماع تنظيم أعماله.
    At the same meeting, the Meeting approved its organization of work. UN 103- وفي الجلسة نفسها، أقرَّ الاجتماع تنظيم أعماله.
    7. At the same meeting, the Conference adopted its organization of work, as contained in conference room paper E/CONF.103/CRP.1. UN 7 - في الجلسة نفسها، أقر المؤتمر تنظيم أعماله بالصيغة الواردة في ورقة غرفة الاجتماع E/CONF.103/CRP.1.
    This scenario is provided without prejudice to any decision that the Conference may wish to take on how it will organize its work. UN ويجري تقديم هذا السيناريو بدون أن يؤثر ذلك على أي قرار قد يرغب المؤتمر في اتخاذه بشأن تنظيم أعماله.
    The Council has made significant progress in organizing its work into clearly delineated segments, each with a defined thematic focus. UN وقد أحرز المجلس تقدما ملحوظا في تنظيم أعماله في أجزاء محددة بوضوح، لكل منها محور مواضيعي محدد.
    13. At the request of the Conference the Secretary-General of the United Nations, following consultations with the Conference, will appoint the Secretary-General of the Conference, who shall also act as his personal representative, to assist the Conference and its President in organizing the business and timetables of the Conference. UN ٣١- يعين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، بناء على طلب المؤتمر وبعد إجراء مشاورات معه، اﻷمين العام للمؤتمر الذي يعمل كذلك بوصفه ممثلا شخصيا لﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وذلك لمساعدة المؤتمر ورئيسه في تنظيم أعماله وفي تحديد الجداول الزمنية للمؤتمر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus