"تنظيم العمل المقترح" - Traduction Arabe en Anglais

• proposed organization of work

Note by the Secretariat on the proposed organization of work
مذكرة من إعداد الأمانة العامة بشأن تنظيم العمل المقترح

proposed organization of work AND TIMETABLE FOR THE EIGHTEENTH SESSION OF THE COMMISSION ON
تنظيم العمل المقترح والجدول الزمني للدورة الثامنة عشرة

Accordingly, in the proposed organization of work for the thirty-fifth session of the Commission, there is foreseen the holding of a second dialogue with the chairpersons of the task forces.
ووفقا لذلك، تضمن تنظيم العمل المقترح للدورة الخامسة والثلاثين للجنة توقﱡع بعقد حوار ثان مع رؤساء فرق العمل.

The proposed organization of work is based on this recommendation.
ويستند تنظيم العمل المقترح إلى هذه التوصية.

proposed organization of work AND TIMETABLE FOR THE EIGHTEENTH SESSION OF THE COMMISSION ON
تنظيم العمل المقترح والجدول الزمني للدورة الثامنة عشر

The proposed organization of work of the third session of the Forum is contained in annex I below.
ويرد في المرفق الأول أدناه تنظيم العمل المقترح للدورة الثالثة للمنتدى.

The proposals contained herein are based on the aforementioned documentation and the proposed organization of work will be transmitted to the International Meeting for adoption.
وتستند المقترحات الواردة هنا إلى الوثائق السالفة الذكر، وسيحال تنظيم العمل المقترح إلى الاجتماع الدولي لاعتماده.

If he heard no comments, he would take it that the Committee had no objection to the proposed organization of work.
وأضاف قائلا إنه إذا لم تكن هناك تعليقات فسيعتبر أن اللجنة لا تعترض على تنظيم العمل المقترح.

The proposed organization of work for the third session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of informal consultations conducted by the Co-Chairman.
وضع تنظيم العمل المقترح للدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة على أساس مشاورات غير رسمية أجراها الرئيس المشارك.

15. At its 1st plenary meeting, on 8 May 2000, the Commission acting as the preparatory committee adopted the proposed organization of work as contained in document HS/C/PC.1/1/Add.1.
15 - اعتمدت اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، في جلستها العامة الأولى المعقودة يوم 8 أيار/مايو 2000، تنظيم العمل المقترح على النحو الوارد في الوثيقة HS/C/PC.1/1/Add.1.

proposed organization of work
تنظيم العمل المقترح

1. The proposed organization of work for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) is based on:
١ - يستند تنظيم العمل المقترح لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( إلى ما يلي:

The Fifth Committee, will hold its first meeting on Thursday, 30 September 2004, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider the proposed organization of work for the session, based on the allocation of agenda items to the Fifth Committee (A/C.5/59/1), as well as the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee (A/C.5/59/L.1)1.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في تنظيم العمل المقترح للدورة، استنادا إلى البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة (A/C.5/59/1) وحالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة (A/C.5/59/L.1)(1).

The Fifth Committee, will hold its first meeting on Thursday, 30 September 2004, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider the proposed organization of work for the session, based on the allocation of agenda items to the Fifth Committee (A/C.5/59/1) 1, as well as the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee (A/C.5/59/L.1)1.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في تنظيم العمل المقترح للدورة، استنادا إلى البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة (A/C.5/59/1)(1) وحالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة (A/C.5/59/L.1) (1).

The Fifth Committee, will hold its first meeting on Thursday, 30 September 2004, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider the proposed organization of work for the session, based on the allocation of agenda items to the Fifth Committee (A/C.5/59/1)1, as well as the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee (A/C.5/59/L.1)1.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في تنظيم العمل المقترح للدورة، استنادا إلى البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة (A/C.5/59/1)(1) وحالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة (A/C.5/59/L.1)(1).

The Fifth Committee, will hold its first meeting on Thursday, 30 September 2004, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider the proposed organization of work for the session, based on the allocation of agenda items to the Fifth Committee (A/C.5/59/1)1, as well as the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee (A/C.5/59/L.1)1.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في تنظيم العمل المقترح للدورة، استنادا إلى البنود المحالة إلى اللجنة الخامسة (A/C.5/59/1)(1) وحالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة (A/C.5/59/L.1)(1)