"تنظيم المؤتمر العالمي" - Traduction Arabe en Anglais

• Organization of the World Conference
• organize the World Conference
• organization of the World Congress
• organizing the World Conference

The Preparatory Committee will hear an update on the Organization of the World Conference.
ستستمع اللجنة التحضيرية إلى معلومات محدثة عن تنظيم المؤتمر العالمي.

Progress on Organization of the World Conference
التقدم المحرز على صعيد تنظيم المؤتمر العالمي

Progress on Organization of the World Conference
التقدم المحرز في تنظيم المؤتمر العالمي

Her delegation welcomed the General Assembly's decision to organize the World Conference on Indigenous Peoples in 2014 and hoped that it would allow the sharing of best practices relating to the achievement of indigenous people's rights, in particular the right of self-determination.
ويرحب وفدها بقرار الجمعية العامة بشأن تنظيم المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية في عام 2014، وتأمل في أن يسمح بتقاسم أفضل الممارسات المتعلقة بإعمال حقوق الشعوب الأصلية، ولا سيما الحق في تقرير المصير.

The observer for the Terre des Hommes fédération internationale informed the Meeting of the organization of the World Congress on Juvenile Justice, to be held in Geneva from 26 to 30 January 2015, bringing together representatives of Member States and civil society with a view to improving the implementation of international standards on juvenile justice.
87- وأبلغ المراقب عن الاتحاد الدولي " أرض الإنسان " الاجتماع بمعلومات عن تنظيم المؤتمر العالمي لعدالة الأحداث، الذي سيعقد في جنيف في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2015، وسيجمع ممثلين للدول الأعضاء والمجتمع المدني، بهدف النهوض بتنفيذ المعايير الدولية لعدالة الأحداث.

- Executive Secretary with responsibility for the Organization of the World Conference and NGO Forum of International Women's Year (Mexico City, June 1975.
- اﻷمينة التنفيذية المسؤولة عن تنظيم المؤتمر العالمي ومحفل المنظمات غير الحكومية المعنيين للسنة الدولية للمرأة مدينة مكسيكو، حزيران/يونيه ١٩٧٥.

Organization of the World Conference [item 4]
تنظيم المؤتمر العالمي [البند 4]

Organization of the World Conference
تنظيم المؤتمر العالمي

Note by the secretariat on progress on the Organization of the World Conference (A/CONF.224/PC(I)/12)
مذكرة أعدّتها الأمانة عن التقدم المحرز في تنظيم المؤتمر العالمي (A/CONF.224/PC(I)/12).

Note by the secretariat on progress on the Organization of the World Conference (A/CONF.224/PC(II)/5).
مذكرة أعدّتها الأمانة عن التقدم المحرز في تنظيم المؤتمر العالمي (A/CONF.224/PC(II)/5).

34. UNESCO cooperated with the Government of Spain to organize the World Conference on Special Needs Education: Access and Quality (Salamanca, 7-10 June 1994).
٣٤ - تعاونت اليونسكو مع حكومة اسبانيا في تنظيم المؤتمر العالمي المعني بالاحتياجات التعليمية الخاصة: الوصول والجودة )سالامانكا، ٧ - ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤(.

Briefing by the Minister of State and Special Secretary on Human Rights for Brazil, and UNICEF (on the organization of the World Congress III Against Sexual Exploitation of Children and Adolescents)
يعقد وزير الدولة والأمين الخاص المعني بحقوق الإنسان للبرازيل، واليونيسيف جلسة إحاطة (بشأن تنظيم المؤتمر العالمي الثالث لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال والمراهقين

Australia had actively supported Bolivia in organizing the World Conference on Indigenous Peoples.
وقد قدمت أستراليا دعماً فعالاً لبوليفيا في تنظيم المؤتمر العالمي الأول المعني بالشعوب الأصلية.