"تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة" - Traduction Arabe en Anglais

• the implementation of the new directions strategy
• implementing the new directions strategy

Biennial report on the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
التقرير عن فترة السنتين بشأن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Biennial report on the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
تقرير فترة السنتين عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

3. Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.
٣ - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

3. Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
٣ - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

He reiterated the commitment and support of UNDP to implement the recommendations and decisions of the Committee and stated that the Special Unit in particular would give due attention to them in implementing the new directions strategy.
وأعاد تأكيد التزام البرنامج اﻹنمائي ودعمه لتنفيذ توصيات اللجنة وقراراتها وقال إن اللجنة الخاصة بالذات ستولي الاهتمام الواجب لها في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة.

Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

C. Progress in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
جيم - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

TCDC/12/2 Review of progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
TCDC/12/2 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

The role of the Special Unit, particularly in providing support for the implementation of the new directions strategy, was commended by most countries.
وأثنت معظم البلدان على دور الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، لا سيما الدعم الذي قدمته ﻷجل تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة.

TCDC/11/2 Review of progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
TCDC/11/2 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

TCDC/11/2 Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
TCDC/11/2 التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

B. Review of the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical
باء - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعـاون التقني فيما بيــن البلدان النامية

TCDC/10/3 Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
TCDC/10/3 التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

It provides an analysis of the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries during the period 1997-1998.
وهو يتضمن تحليلا للتقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية خلال الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨. ـ

Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries (TCDC/11/2)
تقرير مرحلي عن تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية (TCDC/11/2)

19. Requests the Administrator of the United Nations Development Programme to include in his biennial report to the High-level Committee at its twelfth session information on progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries, with emphasis on the implementation of the present decision.
٩١ - تطلب إلى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يضمﱢن تقريره الذي يقدم كل سنتين إلى اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثانية عشرة معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، مع إيلاء تركيز على تنفيذ هذا المقرر.

15. The report notes significant progress in implementing the new directions strategy, especially in areas such as the strategic orientation of TCDC activities, advancing TCDC through pivotal countries, new developments in triangular cooperation, sharing knowledge and experiences and the integration of technical and economic cooperation among developing countries.
15 - يلاحظ التقرير إحراز تقدم كبير في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة ولا سيما في مجالات من قبيل التوجيه الاستراتيجي لأنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، ودفع التعاون التقني فيما بين البلدان النامية قدما من خلال بلدان محورية، وتطورات جديدة في مجال التعاون الثلاثي.