"تنفيذ القرار الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• implementation of resolution II

A. implementation of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea 198 - 204 48
تنفيذ القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

(ii) implementation of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea:
' ٢ ' تنفيذ القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار:

The flexibility and constructive attitude adopted by the Preparatory Commission made possible the implementation of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and the establishment of the system of pioneer investors.
فالمرونة واﻷسلوب البناء اللذان تتبعهما اللجنة التحضيرية مكنا من تنفيذ القرار الثاني الصادر عن مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، ومن إنشاء نظام المستثمرين الرواد.

A. implementation of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
ألف - تنفيذ القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

The procedures and mechanisms outlined in the understanding were devised in order to overcome practical difficulties in the implementation of resolution II and to facilitate the early registration of the first group of applicants as soon as possible.
٢٧ - استحدثت الاجراءات واﻵليات المجملة في التفاهم من أجل التغلب على الصعوبات العملية في تنفيذ القرار الثاني ومن أجل تسهيل التسجيل المبكر للمجموعة اﻷولى من مقدمي الطلبات في أقرب وقت ممكن.

LOS/PCN/L.43/Rev.1 Statement of understanding on the implementation of resolution II made by the Chairman of the Preparatory Commission at the 34th plenary meeting, held on 10 April 1987
LOS/PCN/L.43/Rev.1 بيان تفاهم بشأن تنفيذ القرار الثاني أدلى به رئيس اللجنة التحضيرية في الجلسة العامة الرابعة والثلاثين المعقودة في ١٠ نيسان/أبريل ١٩٨٧

(a) implementation of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, including:
)أ( تنفيذ القرار الثاني الصادر عن مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار ويتضمن:

implementation of resolution II made by the Chairman of the Preparatory Commission at the 34th plenary meeting, held on 10 April 1987 .. 40
بيان تفاهم بشأن تنفيذ القرار الثاني أدلى به رئيس اللجنة التحضيريــة فــي الجلســـة العامـــة ٣٤ المعقــودة فـــي ١٠ نيسان/أبريل ١٩٨٧

A. implementation of resolution II . 12 - 68 14
ألف - تنفيذ القرار الثاني

(b) implementation of resolution II governing preparatory investment in pioneer activities relating to polymetallic nodules (resolution I, para. 5 (h));
)ب( تنفيذ القرار الثاني الذي ينظم الاستثمار التمهيدي في اﻷنشطة الرائدة المتصلة بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن )الفقرة ٥ )ح( من القرار اﻷول(؛

" The procedures and mechanisms outlined in the understanding were devised in order to overcome practical difficulties in the implementation of resolution II and to facilitate the early registration of the first group of applicants as soon as possible. "
" وضعت الاجراءات واﻵليات الموجزة في التفاهم من أجل التغلب على الصعوبات العملية في تنفيذ القرار الثاني ومن أجل تسهيل التسجيل المبكر للمجموعة اﻷولى من مقدمي الطلبات في أقرب وقت ممكن " .

III. implementation of resolution II
ثالثا - تنفيذ القرار الثاني

It will meet also at New York from 1 to 12 August 1994, inter alia, to complete its consolidated final report on all matters within its mandate, which includes the implementation of resolution II of the Conference governing preparatory investment in pioneer activities relating to polymetallic nodules.
وسوف تجتمع أيضا في نيويورك في الفترة من ١ إلى ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، لتضطلع بجملة أمور منها توحيد تقريرها السنوي عن جميع المسائل الخاضعة لولايتها، والتي تتضمن تنفيذ القرار الثاني للمؤتمر والذي ينظم الاستثمار التمهيدي في اﻷنشطة الرائدة المتصلة بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن.

198. On 2 August 1994, the General Committee, which acts on behalf of the Preparatory Commission as the executive organ for the implementation of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, registered the Government of the Republic of Korea as a pioneer investor.
١٩٨ - في ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤، قام مكتب اللجنة، الذي يعمل بالنيابة عن اللجنة التحضيرية باعتبارها الجهاز التنفيذي القائم على تنفيذ القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، بتسجيل حكومة جمهورية كوريا كمستثمر رائد.

II. The implementation of resolution II:
ثانيا - تنفيذ القرار الثاني:

II. THE implementation of resolution II
ثانيا - تنفيذ القرار الثاني