"تنفيذ برنامج العمل من" - Traduction Arabe en Anglais

• implementation of the Programme of Action
• delivery of the programme of work
• implementing the Programme of Action
• the Programme of Action Implementation
• the work programme
• the programme of work will
• implementation of the Agenda

58/213 Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
تنمية الموارد البشرية مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجرزية الصغيرة النامية

Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

International Meeting to Review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

The delivery of the programme of work will draw upon the normative and analytical strengths of the subprogramme taking full advantage of the Department's cross-sectoral expertise.
وسيستفاد في تنفيذ برنامج العمل من نقاط القوة المعيارية والتحليلية لدى البرنامج الفرعي، مع الاستفادة الكاملة من خبرة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الشاملة لعدة قطاعات.

Follow-up to and implementation of the outcome of the Mauritius Strategy for the Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

The implementation of the Programme of Action for the achievement of the Millennium Development Goals must remain a priority.
يجب أن يظل تنفيذ برنامج العمل من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أولوية.

Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

6. Consideration of the implementation of the Programme of Action in all its aspects at the national, regional and global levels, including:
6 - النظر في تنفيذ برنامج العمل من جميع جوانبه على كل من الصعد الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك:

Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of small island developing States
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

The delivery of the programme of work will draw upon the normative and analytical strengths of the subprogramme taking full advantage of the subregional headquarters cross-sectoral expertise.
سيستفاد في تنفيذ برنامج العمل من نقاط القوة المعيارية والتحليلية لدى البرنامج الفرعي، مع الاستفادة الكاملة من خبرة المقر دون الإقليمي، الشاملة لعدة قطاعات.

No significant headway has been made in implementing the Programme of Action for the least developed countries for the l990s.
لكن لم يحرز أي تقدم جوهري في تنفيذ برنامج العمل من أجل أقل البلدان نموا للتسعينات.

30. the Programme of Action Implementation Support System is funded from extrabudgetary resources; its operation is therefore dependent on available funding.
30 - ويمول نظام دعم تنفيذ برنامج العمل من الموارد الخارجة عن الميزانية؛ وبالتالي فتشغيله يتوقف على توافر التمويل.

6. Requests the Standing Committee to support the implementation of the work programme by providing expert inputs;
6- يطلب إلى اللجنة الدائمة أن تدعم تنفيذ برنامج العمل من خلال توفير مشورة الخبراء؛

381. The Commission initiated various activities in implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region.
٣٨١ - وبدأت اللجنة أنشطة مختلفة في إطار تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية الاجتماعية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.