"تنفيذ توافق آراء مونتيري" - Traduction Arabe en Anglais

• the Implementation of the Monterrey Consensus
• implementing the Monterrey Consensus
• Implementation of the Monterrey Consensus will
• implement the Monterrey Consensus
• implementation of the Monterrey Consensus and

Belarus supported the Qatar initiative to hold the first review conference on the Implementation of the Monterrey Consensus in Doha in 2007.
وقال إن بلده يدعم مبادرة قطر لعقد المؤتمر الاستعراضي الأول عن تنفيذ توافق آراء مونتيري في الدوحة في عام 2007.

Kenya reiterates that the Implementation of the Monterrey Consensus has been slow, while progress in realizing its objectives continues to be limited.
تكرر كينيا أن تنفيذ توافق آراء مونتيري يسير سيرا بطيئا بينما التقدم في تحقيق الأهداف ما برح محدودا.

Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مشروع قرار بشأن متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المتعلق باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Provisional rules of procedure for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Provisional agenda for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Follow-up to the International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Report of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
تقرير مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Press releases for the 2008 Follow-up Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
البيانات الصحفية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري الذي عُقد عام 2008

Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مشروع قرار بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Draft resolution on the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مشروع قرار بشأن مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Report of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
تقرير مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Coherence, coordination and cooperation in the context of the Implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development
الاتساق والتنسيق والتعاون في سياق تنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية

Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus: tax matters
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري: المسائل الضريبية

In that connection, the Bahamas wishes to underline the importance of implementing the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.
وفي ذلك الصدد، تود جزر البهاما التأكيد على أهمية تنفيذ توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية.

It is in that context that the review of the Implementation of the Monterrey Consensus will take place in Doha next year.
وفي هذا السياق سيجري في العام المقبل استعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري في الدوحة في العام المقبل.

This should inspire our efforts towards a greater determination to implement the Monterrey Consensus.
وينبغي لهذا أن يلهم جهودنا لزيادة التصميم على تنفيذ توافق آراء مونتيري.