"تنفيذ خطة عمل نيودلهي" - Traduction Arabe en Anglais

• implementation of the New Delhi Action Plan

It strongly urged the secretariat to keep in view, during the implementation of the New Delhi Action Plan, the lessons learned from the implementation of the Transport and Communications Decade.
وحثت اﻷمانة بقوة على أن تضع الدروس المستفادة من تنفيذ عقد النقل والاتصالات في اعتبارها لدى تنفيذ خطة عمل نيودلهي.

Report on the implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific
تقرير عن تنفيذ خطة عمل نيودلهي المتعلقة بتطوير البنية التحتية في آسيا والمحيط الهادئ

51/8 implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific
١٥/٨ تنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن الهياكل اﻹنمائية اﻷساسية في آسيا والمحيط الهادئ

51/8 implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific
51/8 تنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن الهياكل الإنمائية الأساسية في آسيا والمحيط الهادئ

Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism: report on the implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific
اللجنة الفرعية المعنية بالبنية التحتية للنقل وبتيسير النقل والسياحة: تقرير عن تنفيذ خطة عمل نيودلهي لتنمية البنية التحتية في آسيا والمحيط الهادئ

b. Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development. Two reports on implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific; and eight reports on issues related to transport, communications, tourism and infrastructure development;
ب - لجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية: تقريران عن تنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن تطوير الهياكل اﻷساسية في آسيا والمحيط الهادئ؛ وثمانية تقارير عن المسائل المتصلة بالنقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية.

a. Commission. Annual reports of the Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development; report on the implementation of Commission resolution 52/9 on Intra-Asia and Asia-Europe land bridges; and annual reports on the implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific;
أ - اللجنة - التقارير السنوية للجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية؛ وتقرير عن تنفيذ القرار ٢٥/٩ المتعلق بالجسور البرية داخل آسيا وبين آسيا وأوروبا؛ وتقارير سنوية عن تنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن تطوير الهياكل اﻷساسية، في آسيا والمحيط الهادئ؛

b. Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development. Report on the implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific; and four reports on issues related to transport, communications, tourism and infrastructure development;
ب - لجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية - تقرير عن تنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن تطوير الهياكل اﻷساسية في آسيا والمحيط الهادئ؛ وأربعة تقارير عن المسائل المتصلة بالنقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية.

b. Parliamentary documentation: reports on issues related to transport and tourism (2); report on the implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقريران عن المسائل المتصلة بالنقل والسياحة (2)؛ تقرير عن تنفيذ خطة عمل نيودلهي المتعلقة بتنمية الهياكل الأساسية في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛

b. Parliamentary documentation: report on the emerging issues related to transport and tourism (1); report on the outcome of the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation (1); report on the implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل الناشئة المتصلة بالنقل والسياحة (1)؛ تقرير عن نتائج المؤتمر الوزاري الدولي المتعلق بالتعاون في مجال النقل العابر (1)؛ تقرير عن تنفيذ خطة عمل نيودلهي المتعلقة بتطوير الهياكل الأساسية في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛

27. The Commission recognized the effective inter-agency cooperation in the implementation of the Regional Action Programme for the Decade, and reiterated its support for the continuation of inter-agency cooperation and coordination through the Subcommittee on Infrastructure Development of the Regional Inter-agency Committee for Asia and the Pacific (RICAP) for the implementation of the New Delhi Action Plan.
٧٢ - وذكرت اللجنة مع التقدير التعاون الفعال فيما بين الوكالات في تنفيذ برنامج العمل اﻹقليمي للعقد، وأكدت من جديد دعمها لمواصلة التعاون والتنسيق فيما بين الوكالات من خلال اللجنة الفرعية المعنية بتنمية الهياكل اﻷساسية التابعة للجنة اﻹقليمية المشتركة بين الوكالات ﻵسيا والمحيط الهادئ من أجل تنفيذ خطة عمل نيودلهي.