"تنفيذ مقرر مجلس الإدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• implementation of Governing Council decision
• implementing Governing Council decision
• implementation of Governing Council decisions
• implementation of Governing Council decisionC

implementation of Governing Council decision 23/5 on small island developing States
تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 23/5 بشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية

The present report provides detailed information on the implementation of Governing Council decision 27/3.
يقدم هذا التقرير معلومات مفصلة عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/3.

The present report provides information on the implementation of Governing Council decision SS.XII/7, as requested in paragraph 7 of the decision.
يقدم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة د.إ - 12/7، على النحو المطلوب في الفقرة 7 من المقرر.

Welcoming the commendable efforts made by the United Nations Environment Programme in implementing Governing Council decision 20/27,
وإذ يرحب بالجهود الجديرة بالثناء التي بذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 20/27،

Enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster: implementation of Governing Council decisions 26/12 and SS.XII/5
تعزيز التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات: تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 26/12 والمقرر د.إ-12/5

Enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster: progress report on the implementation of Governing Council decision 26/12
تعزيز التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات: تقرير مرحلي عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 26/12

Progress report on the implementation of Governing Council decision SS.XI/8 on the consultative process on financing options for chemicals and wastes
تقرير مرحلي عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة د.إ - 11/8 بشأن العملية التشاورية الخاصة بخيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات

Progress report on the implementation of Governing Council decision 23/11 on gender equality in the field of the environment
تقرير مرحلي عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 23/11 بشأن المساواة بين الجنسين في مجال البيئة

Progress report on the implementation of Governing Council decision 24/4 on the prevention of illegal international trade
تقرير عن التقدّم المحرز في تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 24/4 بشأن منع الاتجار الدولي غير المشروع

The process of the implementation of Governing Council decision 21/13 included the holding of an initial informal consultative meeting, which took place in Reykjavik, from 12 to 14 September 2001.
المقدمة 1 - تضمنت عملية تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 21/13 عقد اجتماع استشاري غير رسمي أولي في ريكجا فيك، في الفترة من 12 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2001.

C. PART 3- Report on the implementation of Governing Council decision 22/17 /II B/C on eEenhancing the application of P pPrinciple 10 of the Rio Declaration on Environment and Development
جيم - تقرير عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/17 ثانياً جيم بشأن تعزيز تطبيق المبدأ العاشر لإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

The present chapter provides a progress report on the implementation of Governing Council decision 22/2 IV on coral reefs.
190- يقدم هذا الفصل تقريراً مرحلياً بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/2 رابعاً بشأن الشعاب المرجانية.

Welcoming the commendable efforts by the United Nations Environment Programme in the implementation of Governing Council decision 20/27 on support to Africa;
وإذ يرحب بالجهود الجديرة بالثناء التي بذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 20/27 بشأن تقديم الدعم إلى أفريقيا،

Requests the Executive Director to continue to support the implementation of Governing Council decision 20/27, in particular within the framework of the African Ministerial Conference on the Environment, as well as other African regional and subregional organizations;
يطلب إلى المدير التنفيذي مواصلة دعم تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 20/27 وخاصة في إطار المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، وكذلك المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية الأفريقية الأخرى؛

PART 2- Report ofn the implementation of Governing Council decision 22/17 /II A on fFollow-up to the Global Judges Symposium focusing on capacity-building in the area of environmental law,
باء - تقرير عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/17 ثانياً ألف بشأن متابعة ندوة القضاة العالمية التي تركز على بناء القدرات في مجال القانون البيئي

The present report sets out information on the implementation of Governing Council decision 27/4, on a paragraph-by-paragraph basis, up to 31 January 2014.
1 - يحدد هذا التقرير المعلومات عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/4 على أساس كل فقرة على حدة حتى تاريخ 31 كانون الثاني/يناير 2014.

UNEP/GC.23/INF/20 implementing Governing Council decision 22/1 IV on post-conflict environmental assessment: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/20 تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/1 خامساً بشأن التقييم البيئي اللاحق للمنازعات: مذكرة من المدير التنفيذي

In implementing Governing Council decision 23/11 on gender equality in the field of the environment, UNEP will continue to ensure the integration of gender perspectives in its programme of work.
ولدى تنفيذ مقرر مجلس الإدارة رقم 23/11 بشأن المساواة بين الجنسين في مجال البيئة، سيواصل برنامج البيئة ضمان إدراج الأبعاد الجنسانية في برنامج عمله.

In implementing Governing Council decision 23/11 on gender equality in the field of the environment, UNEP continues to ensure the integration of gender perspectives into policy documents and in project design and implementation.
وفي إطار تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 23/11 بشأن المساواة بين الجنسين في مجال البيئة، يواصل البرنامج ضمان إدماج المنظور الجنساني في وثائق السياسة العامة وتصميم المشاريع وتنفيذها.

Enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster: implementation of Governing Council decisions 26/12 and SS.XII/5: Report of the Executive Director
تعزيز التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات: تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 26/12 والمقرر د.إ-12/5: تقرير المدير التنفيذي

(c) Report on the implementation of Governing Council decisionC 22/17 /II/ BC on eeEnhancing the application of Pp Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.
(ج) تقرير عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/17 ثانياً باء بشأن تعزيز تطبيق المبدأ العاشر من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية.