"تنمية الأحراج" - Traduction Arabe en Anglais

• Forestry Development

The Forestry Development Authority has also issued procedures for community Forestry Development committees to access and manage funds on behalf of affected communities legally entitled to benefit-sharing.
وأصدرت هيئة تنمية الحراجة أيضاً إجراءات موجهة إلى لجان تنمية الأحراج المجتمعية للحصول على الأموال وإدارتها نيابةً عن المجتمعات المتأثرة المؤهلة قانوناً لتقاسم المنافع.

Where both Forestry Development Authority and Global Trade Atlas data are available for the same year, GTA data is included in parentheses.
وعند عرض بيانات صادرة عن هيئة تنمية الأحراج وأطلس التجارة العالمية عن نفس السلع، وضعت بيانات أطلس التجارة العالمية بين قوسين.

3. Encourages the Government of Liberia to benefit from UNMIL's offer to provide joint patrols with the Forestry Development Authority with a view to strengthening Government control in forestry areas;
3 - يشجع حكومة ليبريا على الاستفادة من عرض بعثة الأمم المتحدة في ليبريا القيام بدوريات مشتركة مع سلطة تنمية الأحراج بغية تعزيز سيطرة الحكومة على مناطق الأحراج؛

5. Master Plan on Reforestation: the elaboration of this plan, finalized in 1997, is in keeping with a recommendation formulated in the Forestry Development strategy.
5- الخطة العامة لإعادة التشجير: تستجيب هذه الخطة، التي وضعت صيغتها النهائية في عام 1997، لتوصية صادرة في إطار استراتيجية تنمية الأحراج.

23. The 2001 annual report of the Forestry Development Authority listed 26 companies active in the production and export of round logs during that year.
23 - وتضمن التقرير السنوي لعام 2001 الصادر عن هيئة تنمية الأحراج قائمة تضم 26 شركة تعمل بإنتاج وتصدير جذوع الأخشاب المستديرة خلال ذلك العام.

Production, export volumes and Forestry Development Authority export values are for industrial roundwood (round logs) only.
تختص فحسب أرقام حجم الإنتاج والصادرات وقيم صادرات هيئة تنمية الأحراج بالأخشاب المستديرة الصناعية (جذوع الأشجار المستديرة).

Source: All Forestry Development Authority data, except figures marked with an asterisk, which are Global Trade Atlas data (July 2003).
المصدر: جميع البيانات صادرة عن هيئة تنمية الأحراج فيما عدا البيانات التي تقابلها علامة نجمية، والتي هي بيانات أطلس التجارة العالمية (تموز/يوليه 2003).

According to reports of the Government of Liberia Forestry Development Authority, production for the years 1997 to 2002 (inclusive) totalled 3,865,930 m3, rising from 74,976 m3 at the beginning of the reporting period to 1,363,861 m3 in 2002 (see table).
وتشير تقارير هيئة تنمية الأحراج التابعة للحكومة الليبرية إلى أن الإنتاج خلال الفترة بين عامي 1997 إلى 2002 بلغ مجموعه 930 865 3 مترا مكعبا، حيث زاد من 976 74 مترا مكعبا في بداية الفترة المشمولة بالتقرير إلى 861 363 1 مترا مكعبا عام 2002 (انظر الجدول 1).