"تنمية المهارات الفنية" - Traduction Arabe en Anglais

• substantive skills development

substantive skills development and career support
تنمية المهارات الفنية ودعم الحياة الوظيفية

(i) The Secretariat-wide substantive skills development programme would offer opportunities to staff to upgrade and update substantive and technical skills.
' ١` سيتيح برنامج تنمية المهارات الفنية الجاري تنفيذه على مستوى اﻷمانة العامة الفرصة للموظفين لتحسين مهاراتهم الفنية والتقنية واستكمالها.

4. substantive skills development and career support
٤ - تنمية المهارات الفنية والدعم الوظيفي

e. substantive skills development and career support: programmes will be offered to support career development for staff at all levels in all duty stations and to provide opportunities for staff to update and upgrade substantive skills.
هـ - تنمية المهارات الفنية ودعم التطوير الوظيفي: ستوفَّر برامج لدعم التطوير الوظيفي للموظفين على اختلاف رتبهم في جميع مراكز العمل، ولإتاحة الفرصة للموظفين لتحديث ورفع مستوى مهاراتهم الفنية.

(d) substantive skills development and career support
)د( تنمية المهارات الفنية والدعم الوظيفي

2. substantive skills development programme
٢ - برنامج تنمية المهارات الفنية

e. substantive skills development and career support: programmes will be offered to support career development for staff at all levels in all duty stations and to provide opportunities for staff to update and upgrade substantive skills.
هـ - تنمية المهارات الفنية وتقديم الدعم الوظيفي: ستنظم برامج لدعم التطوير الوظيفي لجميع الموظفين من جميع الرتب وفي جميع مراكز العمل، ولإتاحة الفرص للموظفين لتحديث مهاراتهم الفنية، ورفع مستوى هذه المهارات.

e. substantive skills development and career support: programmes will be offered to support career development for staff at all levels in all duty stations and to provide opportunities for staff to update and upgrade substantive skills.
هـ - تنمية المهارات الفنية ودعم التطوير الوظيفي: ستوفر برامج لدعم التطوير الوظيفي للموظفين على اختلاف رتبهم في جميع مراكز العمل، ومنح الموظفين فرص تحديث ورفع مستوى مهاراتهم الفنية.

(b) The Secretariat-wide substantive skills development programme offers opportunities to staff to upgrade and update substantive skills in their current areas of work.
)ب( ويتيح برنامج تنمية المهارات الفنية الذي يجري على نطاق اﻷمانة العامة الفرصة للموظفين للارتقاء بمهاراتهم الفنية واستكمالها في مجالات عملهم الحالية.

e. substantive skills development and career support: programmes will be offered to support career development for staff at all levels and to provide opportunities for staff to update and upgrade substantive skills.
هـ - تنمية المهارات الفنية والدعم الوظيفي: ستنظم برامج لدعم التنمية الوظيفية لجميع الموظفين على جميع الرتب، وإتاحة الفرص للموظفين لجعل مهاراتهم الفنية مواكبة لأحدث التطورات، وللرفع من مستوى هذه المهارات.

e. substantive skills development and career support: programmes will be offered to support career development, including initiatives stemming from implementation of the Organization's mobility policy for staff at all levels in all duty stations and to provide opportunities for staff to update and upgrade substantive skills.
هـ - تنمية المهارات الفنية ودعم التطوير الوظيفي: ستوفَّر برامج لدعم التطوير الوظيفي للموظفين على اختلاف رتبهم في جميع مراكز العمل، بما في ذلك المبادرات المنبثقة من تنفيذ المنظمة لسياستها في مجال تنقل الموظفين، ولإتاحة الفرصة للموظفين لتحسين مستوى مهاراتهم الفنية وتحديثها.