"تنمية قدرات الموظفين" - Traduction Arabe en Anglais

    • staff development
        
    • staff capacity development
        
    • personnel development
        
    (ii) Increase in the average number of training and other staff development activities per staff member UN ' 2` زيادة متوسط عدد برامج التدريب وغيرها من أنشطة تنمية قدرات الموظفين لكل موظف
    (i) Staff development: the following programmes will be delivered Secretariat-wide: UN ' 1` تنمية قدرات الموظفين: سيتم تنفيذ البرامج التالية على نطاق الأمانة العامة:
    The Service is responsible for recruitment, the administration of entitlements, staff development and learning activities, social welfare services and host-country relations. UN والدائرة مسؤولة عن استقدام الموظفين، وإدارة المستحقات، وأنشطة تنمية قدرات الموظفين والتعلم، وخدمات الرعاية الاجتماعية، والعلاقات مع البلد المضيف.
    (ii) Increase in the average number of training and other staff development activities per staff member UN ' 2` زيادة في متوسط عدد أنشطة التدريب وغيرها من أنشطة تنمية قدرات الموظفين لكل موظف
    Absence of office training plan, performance appraisal and feedback, supervision and guidance, and staff development opportunities UN افتقار المكاتب إلى خطط التدريب، وتقييم الأداء، والتغذية المرتدة، والإشراف والتوجيه، وفرص تنمية قدرات الموظفين
    Assessments are also used for staff development purposes. UN كما تُستخدم التقييمات لأغراض تنمية قدرات الموظفين.
    292. We are building the managerial resources of the Secretariat through an integrated series of staff development and career support programmes. UN ٢٩٢ - ونحن نبني الموارد اﻹدارية لﻷمانة العامة عن طريق سلسلة متكاملة من برامج تنمية قدرات الموظفين والدعم المهني.
    The Service now comprises the Office of the Chief, the Human Resources Operations Section and the staff development and Learning Section. UN وتضم هذه الدائرة اﻵن مكتب الرئيس، وقسم عمليات الموارد البشرية وقسم تنمية قدرات الموظفين وتعلمهم.
    Organizational unit: staff development and Learning Section UN الوحدة التنظيمية: قسم تنمية قدرات الموظفين وتعلمهم
    At the same time, more focus will be placed on staff development, through both the upgrading of substantive skills and the acquisition of new skills. UN وفي الوقت ذاته، سيوجه مزيد من التركيز على تنمية قدرات الموظفين سواء برفع مستوى المهارات الفنية وباكتساب مهارات جديدة.
    The Service now comprises the Office of the Chief, the Human Resources Operations Section and the staff development and Learning Section. UN وتضم هذه الدائرة اﻵن مكتب الرئيس، وقسم عمليات الموارد البشرية وقسم تنمية قدرات الموظفين وتعلمهم.
    Organizational unit: staff development and Learning Section UN الوحدة التنظيمية: قسم تنمية قدرات الموظفين وتعلمهم
    At the same time, more focus will be placed on staff development, through both the upgrading of substantive skills and the acquisition of new skills. UN وفي الوقت ذاته، سيوجه مزيد من التركيز على تنمية قدرات الموظفين سواء برفع مستوى المهارات الفنية وباكتساب مهارات جديدة.
    staff development programmes to support performance management UN برامج تنمية قدرات الموظفين من أجل دعم إدارة اﻷداء
    (ii) Increase in the average number of training and other staff development activities per staff member UN ' 2` زيادة متوسط عدد برامج التدريب وغيرها من أنشطة تنمية قدرات الموظفين لكل موظف
    This is being achieved through expanded partnerships at the local and regional levels, a wider use of new information and communications technologies, and capacity-building through staff development and training. UN ويجري إنجاز ذلك عن طريق توسيع نطاق الشراكات على المستويين المحلي والإقليمي والاستخدام الموسع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة وبناء القدرات من خلال تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم.
    Proposal 3: staff development and career support UN المقترح 3: تنمية قدرات الموظفين ودعم التطور الوظيفي
    Absence of office training plan, performance appraisal and feedback, supervision and guidance, and staff development opportunities. UN افتقار المكاتب إلى خطط التدريب، وتقييم الأداء، والتغذية المرتدة، والإشراف والتوجيه، وفرص تنمية قدرات الموظفين
    :: Investing more in staff development and training programmes. UN :: التوسع في الاستثمار في برامج تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم.
    Participations in staff development programmes by the GENERAL SERVICE staff. UN مشاركة الموظفين من فئة الخدمات العامة في برامج تنمية قدرات الموظفين.
    (ii) Group training for staff capacity development in gender mainstreaming [4] UN ' 2` تدريب جماعي من أجل تنمية قدرات الموظفين في مجال تعميم المنظور الجنساني [4]
    :: personnel development among federal authorities UN :: تنمية قدرات الموظفين فيما بين السلطات الاتحادية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus