"تننباوم" - Traduction Arabe en Anglais

• Tenenbaum
• Tenenbaums

That's 72 unforced errors for Richie Tenenbaum.
هذا هو الخطأ السهل رقم 75 الذي ارتكبه ريتشي تننباوم

And how is it possible for Mr. Tenenbaum to withdraw these funds without your written authorization?
وكيف يكون محتملا أن يستطيع السيد تننباوم أن يأخذ منك هذا المال من دون أن تكتب تصريح له؟

Well, I grew up with the Tenenbaum family, you know.
حسنا.لقد ترعرت مع عائلة تننباوم كما تعرف

Royal Tenenbaum bought the house on Archer Avenue in the winter of his 35th year.
" اشترى رويال تننباوم منزلا على جادة آرتشر " " في شتاء العام الخامس و الثلاثين من عمره "

For example, none of the Tenenbaums knew she was a smoker, which she had been since the age of 12.
"على سبيل المثال, لم يكن أيا من تننباوم يعلم" "بأنها مدخنة وهذه كانت طريقتها منذ عامها الثاني عشر"

Etheline Tenenbaum kept the house and raised the children and their education was her highest priority.
" إيثلين تننباوم احتفظت بالمنزل " " و ربت الأطفال " " وتعليمهم كان أولويتها القصوى "

Margot Tenenbaum was adopted at age two.
" مارغو تننباوم تبنيت منذ أن كانت في الثانية من عمرها "

This is my adopted daughter Margot Tenenbaum.
هذه هي ابنتي المتبناة مارغو تننباوم

Richie Tenenbaum had been a champion tennis player since the third grade.
" ريتشي تننباوم كان بطل العالم في التنس " "منذ الصف الثالث"

The three Tenenbaum children performed Margot's first play on the night of her 11th birthday.
أبناء تننباوم الثلاثة حظروا أول مسرحيات مارغو "في ليلة عيد ميلادها الحادي عشر"

I always wanted to be a Tenenbaum, you know.
لطالما أردت أن كون أحد أفراد تننباوم

Hmm... Oh, there's a call for you, Mr. Tenenbaum.
هناك مكالمة لك سيد تننباوم

His name is Royal Tenenbaum.
اسمه رويال تننباوم

No, call me Mr. Tenenbaum.
نادني بالسيد تننباوم

The name of the patient is Royal Tenenbaum.
اسم المريض هو رويال تننباوم

Richie Tenenbaum, please.
ريتشي تننباوم . رجاء

Margot Tenenbaum?
مارغو تننباوم ؟

Royal Tenenbaum.
رويال تننباوم

Tenenbaum!
تننباوم

We're like the Royal Tenenbaums, minus the "royal" part.
نحن مثل تننباوم الملكي، ناقص الجزء "الملكي (تننباوم هي كلمة ألمانية تعني نوعا من شجرة التنوب الذي يستخدم تقليديا لأشجار عيد الميلاد)