"تنهضي" - Traduction Arabe en Anglais

• get up
• getting up
• wake up
• sit up

I suggest you get up and come with me without another word.
أقترح أن تنهضي و تأتي معي من دون أي كلمة أخرى

No, don't get up too quickly. You fainted from the stress.
كلا ، لا تنهضي بسرعة لقد أغمي عليكِ من الضغط

No! I texted you an hour ago to get up and get ready.
لا, لقد راسلتك قبل ساعه من الان من اجل ان تنهضي وتتجهزي

You must start at the beginning. get up, get dressed, eat.
لابد أن تبدأي من البداية تنهضي وترتدي ملابس وتأكلي

Don't take any antacids till morning. Be careful about getting up too fast.
لا تأخذب مضاد الحموضة حتى الصباح ولا تنهضي بسرعة عند الاستيقاظ

If you don't get up and fetch me some herrings I will beat you.
إذا لم تنهضي وتجلبي لي بعض أسماك الرنجة سأبرحك ضرباً.

Look, if you don't get up, your hips aren't gonna heal right.
أنظري , إن لم تنهضي لن يلتأم وركاكِ بشكل صحيح

When you take a test at school, and you don't have all the answers, do you just get up and walk away?
عندما تأخذين إختبارا في المدرسة ولا تعرفي كل الأجوبة هل تنهضي وحسب وترحلي بعيدا؟

You wait 10 seconds, you get up, you walk through the kitchen, you execute the son of a bitch.
عليك الانتظار 10 ثواني، ثم تنهضي بعدها تذهبين الى المطبخ، و تقتلي هذا الحقير ، و تتابعين الترجل

Now you can get up and get into the kitchen and do your chores, or you can get your butt kicked out of here.
والآن يمكنك إما أن تنهضي وتذهبي للمطبخ للقيام بأعمالك أو يمكنك الخروج من هذا المنزل

I need you to get up right now and leave the city.
أحتاجكِ أن تنهضي حالاً وترحلي من المدينة

You need to get up.
أنتي تحتاجين أن تنهضي وتستحمي وتبدلي ملابسكِ

I'm sure you're not. You just need to get up earlier.
أنا متأكدة من ذلك عليكِ فقط ان تنهضي مبكراً

Sit or you won't get up for the rest of your life.
‎أجلسي أو لن تنهضي لبقية حياتك

No. I'm fine. Please, don't get up, Libby.
لا, انا بخير ارجوك ,لا تنهضي , ليبي

Well, whatever's going on, right now you gotta get up.
- أياً كان ما يجري الآن يجب أن تنهضي

Okay, you might still be a little woozy, so try not to get up too quickly.
قد تشعري بالدوخة فلا تنهضي بسرعة ماذا؟

- Go away. - Lisa, you gotta get up.
اذهب بعيدا ليسا , يجب ان تنهضي

Now, you better get up out of here...
الآن, من الأفضل أن تنهضي وتخرجين من هنا

You got to wake up, okay?
عليك ان تنهضي ؟

You just have to force yourself to sit up.
يجب أن تجبري نفسك على أن تنهضي